МОНАСТЫРЬ - перевод на Испанском

• monasterio
• convento
• priorato
• claustro
• abadía

Примеры использования Монастырь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монастырь Св.
Al Convento de St.

В 1276 году Виоланта основала монастырь Сан- Пабло в Вальядолиде.
En 1276, Violante fundó el Convento de San Pablo en Valladolid.

Монастырь Флетчер, если не ошибаюсь?
¿En el convento de mamá Fletcher, si no me equivoco?

Монастырь Алкобасы.
Monasterio de Alcobaça.

Монастырь разрешает вам иметь его?
¿En el convento te dejan tener esto?

Монастырь Ратеша.
La monasterio de Rates.

Ее отправят в монастырь святого креста в ожидании суда.
Será llevada al monasterio de la Santa Cruz en espera de juicio.

Но землей владеет монастырь, а не я.
Pero la tierra pertenece al convento, no a mí.

Монастырь ничем не владеет.
Al convento no le pertenece nada.

Монастырь Жеронимос.
Mosteiro dos Jerónimos.

Монастырь Теотокос.
Paleokastritsa Monastery.

Монастырь Xagoaza.
Mosteiro Xagoaza.

Монастырь Христа.
Del Convento de Cristo.

Мы ищем монастырь.
Al convento.

Угрожает устроить скандал и обещает упрятать меня в монастырь.
Amenaza con hacer un escándalo Dice que me pondrá en un convento.

Новоспасский монастырь.
La Monastero Nuovo.

Но я должен построить монастырь Франциско.
Lo necesito para construir el convento de Francisco.

Мне нужно, чтобы отстроить монастырь.
más que las que yo necesito para construir un convento.

Вы должны поменять монастырь.
Tiene que cambiar de convento.

В Свято- Никольский монастырь.
La Monasterio San Nicolás.