Примеры использования Convento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el convento del Sagrado Corazón.
В женском монастыре Священного Сердца.Me refugié en un pequeño convento al sur de La Paz.
Залег на дно в маленьком женском монастыре к югу от Ла Паза.Quince años en un convento, aprendí más de lo que puedes imaginar.
Лет в женском монастыре, я так многому научилась, что ты не представляешь.Pensé que Katy ni siquiera sabía que el convento existía hasta que esto sucedió.
Кэти даже и не слыхала про монастырь пока это не случилось.Convento Novodiévichi.
Новодевичьего монастыря.El Convento los Capuchinos.
В монастыре капуцинов.Es un convento, no un hotel de lujo.
Это женский монастырь, а не санаторий.Está en un convento de Hermanas de la Esperanza.
Она в женском монастыре сестер по вере.Vivo en un convento, Alec.
Я живу в женском монастыре, Алек.El convento benedictino de San Jorge.
Jorge va a mandarme a un convento.
Джорд собирается поместить меня в женский монастырь.Así que me estoy enviando a mí misma a un convento.
Так я дойду до женского монастыря.Mi papá amenazó con enviarme a un convento.
Папа пригрозил, что отправит меня в женский монастырь.Me dijo que pensaba pasar la tarde en el convento de Santa Serafina.
Acaba de regresar del convento ayer.
Она только вчера вернулась из женского монастыря.S Agostino El convento.
С Агостино женский монастырь.Este lugar parece un convento.
Тут будто женский монастырь.Toda tu familia murió aplastada por una aplanadora… y la emparedaron en un convento.
Вся твоя семья была насмерть задавлена катком и замурована в женском монастыре.¿Quien te hizo odiar el convento?
Из-за чего Вы ненавидите жизнь в монастыре?Ella verá la luz del señor en este convento hasta que muera.
Она будет видеть свет Господа в монашестве до конца своих дней.
