АББАТСТВЕ - перевод на Испанском

• abadía
• abbey

Примеры использования Аббатстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С тех пор об аббатстве в Уитби ничего не извество до того момента, когда оно было разрушено датскими захватчиками в 867 году.
Después de las muertes de ellas dos, no se sabe más de la Abadía de Whitby solo que fue destruida por invasores daneses en 867.

у меня есть срочные дела в аббатстве.
acabo de recordar unos asuntos urgentes en la abadía.

все пилигримы оставались в аббатстве.
todos los peregrinos permanezcan dentro de los muros de la Abadía.

пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.
enterrado en la Abadía de Westminster.

Такой же ночью 18 лет назад моя мать умерла ужасной смертью в этом аббатстве.
Hace 18 años, día a día, mi madre murió, loca, en este convento.

Затем в аббатстве Шафтсбери, Дорсет, до марта 1313 года, аббатстве Баркинг, Эссекс, до марта 1314 года, и замке Рочестер, Кент, до июня того же года.
Fue trasladada al castillo de Windsor hasta octubre de 1312, abadía de Shaftesbury, Dorset hasta marzo de 1313, abadía de Barking, Essex hasta marzo de 1314 y al castillo de Rochester, Kent hasta junio de 1314.

Британская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций организовали торжественную службу в Вестминстерском аббатстве.
la Asociación pro Naciones Unidas del Reino Unido organizaron un oficio religioso conmemorativo en la abadía de Westminster.

Принцесса Мария Луиза приняла участие в четырех коронациях в Вестминстерском аббатстве: Эдуарда VII
La princesa María Luisa asistió a cuatro coronaciones en la Abadía de Westminster, a la de Eduardo VII

Дворцом Вестминстерским аббатством Церковью Св Маргариты.
El Palacio Abadía Westminster la Iglesia Santa Margarita.

Недавно я посетил аббатство Уолтем, чтобы пообщаться с ученым другом.
Recientemente visité Waltham Abbey para hablar con un amigo erudito allí.

Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние.
Jorge planeaba sacarla de la abadía para poder robar su fortuna.

Там есть аббатство, где он работает над изумительной книгой.
Hay una abadía en la isla donde trabaja en un magnífico libro.

Аббатство Мур Монастеревине графство Килдэр.
Moore Abbey Monasterevan County Kildare.

Аббатство является частью Ордена цистерцианцев строгого соблюдения.
La abadía es parte de la Orden Cisterciense de la Estricta Observancia.

Школы аббатства св Ансельма.
Escuela St Anselm's Abbey.

Аббатству Святого Эммерама.
La Abadía de San Emerano.

Вы имеете в виду аббатство?
¿Quiere decir en Abbey?

Аббатству« имперского.
Abadía imperial.

Театра аббатства.
El teatro Abbey.

Некоторое с аббатством Сен- Дени.
La de iglesia de abadía Saint-Denis.