АББАТСТВЕ - перевод на Английском

• abbey

Примеры использования Аббатстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

я буду счастлив подготовить для тебя место в аббатстве.
I would be happy to arrange for your place in an abbey.

Детский час в аббатстве.
Children's hour at the abbey.

В Аббатстве.
At the Abbey.

Ликер настоян в аббатстве.
Distilled in the abbey.

Октября 2006 мемориальная доска в память Бруншвайлера была открыта в аббатстве.
On October 17, 2006 a memorial plaque to Brunschweiler was unveiled at the Archabbey.

Он был захоронен в аббатстве Фонтевро.
He is buried at the abbey of Fontevrault.

Она была похоронена в аббатстве.
She was later buried at the abbey.

Композиция была записана в аббатстве за несколько недель до смерти Пэтча 25 июля 2009 в возрасте 111 лет.
The song was recorded live in an abbey, only a few weeks before Patch died on 25 July 2009 at the age of 111.

Мадам Тереза была похоронена в аббатстве Фонтевро, которое в ранее было традиционным местом захоронения членов дома Плантагенетов.
Madame Thérèse was buried at the Abbey of Fontevraud, which, in earlier times, had been the traditional burial place of members of the House of Plantagenet.

Людовик Дитя был похоронен в аббатстве Святого Эммерама в Регенсбурге,
Louis was buried in the monastery of Saint Emmeram in Regensburg,

Знаменитый рок мел подвалах Taittinger в Реймсе находятся в аббатстве Сен- Никез, который был разрушен во время Великой французской революции.
The famous rock chalk cellars of Taittinger in Reims are at the abbey of Saint-Nicaise, which was destroyed during the French Revolution.

Волшебный закат ждет вас в аббатстве Мон- Сен- Мишель,
From the abbey at Mont-Saint-Miche l, where calm and serenity reign during daytime,

Геза II, наконец, разрешил ей остаться в аббатстве.
Géza II finally permitted her to stay at Admont.

был похоронен в Абингдоне, а аббатстве, которому покровительствовал Эльфхир.
was buried at Abingdon, an abbey patronised by Ælfhere.

Анжелик де Гримоар присоединился к регулярным каноникам Святого Августина в аббатстве Сен- Руф, недалеко от Валанса.
As a young man, he joined the Canons Regular of Saint Augustine at the Abbey of Saint Rufus near Valence.

В 1764 году Мария Кристина прибыла во Францию, где получила титул заместительницы настоятельницы в аббатстве Ремирмон, на севере королевства.
In 1764, Maria Christina was sent to France to become a Coadjutorice at the Abbey of Remiremont in Remiremont, northern France.

20 декабря 1327 года и похоронена в Аббатстве де Сито.
is buried at Abbaye de Cîteaux.

В январе 1051 Гуго пожертвовал земельные владения церкви Трибонс в аббатстве Конкес.
In January 1051, Hugh donated the church of Tribons to the abbey of Conques for the sake of his father's soul.

В аббатстве возле деревни Фетчборо четверо ученых,
In a priory near the village of Fetchborough,

был коронован в 888 году в самом аббатстве, которое он затем сделал своей королевской резиденцией.
was crowned in 888 in a ceremony at the abbey itself, which he then made the royal residence.