THE MONASTERY - перевод на Русском

• монастырь
• монастырский
• обитель
• лавре
• монастыря
• монастыре
• монастырю
• обители
• монастырского
• монастырских
• монастырской
• лавры

Примеры использования The monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the monastery only a part of a wall remains.
От монастыря сохранилась только часть стены.

There, in the monastery, I received my primary spiritual upbringing.
Там, в обители, получил я начальное духовное воспитание.

In 1482, the monastery suffered even more.
В 1482 году монастырь пострадал еще больше.

The monastery is surrounded by the wall,
Обитель окружена стеной,

It was placed in Resurrection Cathedral for a while, until the monastery church had been restored.
Некоторое время она находилась в Воскресенском Войсковом Соборе, пока восстанавливался монастырский храм.

In 1613 the construction of the monastery church was basically completed.
В 1613 г. строительство монастырского храма было в основном закончено.

The monks who reside at the monastery hold strict rules.
Живущие в монастыре монахи придерживаются строгих правил.

Another nun, from the monastery of San Salvador at Peñamelaria.
Другая монахиня из монастыря Сан Сальвадор в Пеньямелария( Peñamelaria), св.

I come from the monastery of St.-John-in-the-Forest.
Я приехал из обители Святого- Иоанна- что- в- Лесу.

The monastery, since this is its main support;
Монастырю, поскольку это его основная поддержка;

The monastery was also used as a family burial vault.
Этот монастырь тоже использовался как родовая усыпальница.

In 1903 the monastery has been transformed to the female.
В 1903 г. обитель была преобразована в женскую.

One month in the monastery.
В монастыре один месяц.

Those living outside of the monastery walls are called kaghakatsi քաղաքացի, lit."city-dwellers.
Тех, кто живет вне монастырских стен, называют кагхакеци քաղաքեցի, буквально« городские».

Gathered fire from the monastery chandelier.
Добыть огонь из монастырского светильника- выполнено.

In the monastery are now living a few monks,
При обители сейчас живут несколько монахов,

On the contrary the monastery is a holy spring.
Напротив монастыря находится святой источник.

Unconstructed forest road leads to the monastery so it is accessible only to pedestrians.
Приводит к монастырю лесная дорога, по которой можно добраться только пешком.

The monastery is declared a national monument in 1957.
Монастырь объявлен национальным памятником в 1957 году.

However, 14 years later, these monks also abandoned the monastery.
Однако спустя 14 лет эти монахи покинули обитель.