ЛАВРЫ - перевод на Английском

• lavra
• laurels
• credit
• monastery
• laura
• monasteries

Примеры использования Лавры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майк, мне не нужны лавры.
Mike, I don't need the credit.

Там растут самшит, фикусы, лавры, кипарисы и другие деревья.
There, boxwood, ficuses, laurels, cypresses and other trees grow.

Атмосфера таинства и у стен Почаевской Лавры.
The atmosphere of the sacraments near the Pochaiv Lavra.

Похоже, битва за лавры победителя будет жаркой.
It's shaping up to be a tight battle for the winner's laurels.

Эпизод из истории осады Троице- Сергиевой лавры.
Episode from a history of a Siege of Troitcko Sergieva Lavra.

Зак принял все лавры.
Zach took all the credit.

Расположена в 20 минутах ходьбы от Крещатика и Киево-Печерской Лавры.
Located in 20 minutes walk from Khreschatyk and Kiev-Pechersk Lavra.

вы тем временем получите все лавры.
then you guys take all the credit.

хотя все« лавры заслужено доставались Патрику Макни».
though"the laurels deservedly went to Patrick Macnee.

Похоронен в Успенском соборе Троице- Сергиевой Лавры.
He is buried in the Troitse-Sergiyeva lavra.

И вы хотите отдать лавры Харви.
And you want to give Harvey the credit.

Наиболее достоверные сведения об этих событиях хранятся в Патерике Киев- Печерской лавры.
The most authentic data on these events are stored in Paterik Kiev- Pechersky Laurels.

Здание церкви выполнили каменщики из Почаевской Лавры.
The building was built by masons of Pochayiv Lavra.

и поэтому все лавры достаются тебе.
so you get all the credit.

Да и чудесные явления святой вызывали смешанные чувства у братии Лавры.
And the wonderful phenomena sacred caused the mixed feelings in brotherhood Laurels.

Заметки: Стилизованное изображение Киево-Печерской лавры.
Notes: Stylized image of Kyiv-Pechersk Lavra.

Потому что я раскрою дело и отдам тебе все лавры, Рейнолдс.
Because I'm going to solve it for you and give you all the credit, Reynolds.

Публикация дополнена изображениями монастырей Лавры, ее пещер и др.
The publication is supplemented with images of monasteries of the Lavra, its caves, etc.

Монахи вывозят из Лавры иконы в Россию!
The monks are taking the icons out of Lavra to Russia!

Вход на территорию Лавры- 20 грн.
Entrance to the territory of the Lavra- 20 UAH.