ЛАВРЫ - перевод на Испанском

• crédito
• laureles
• mérito
• lavra

Примеры использования Лавры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Украинской Православной Церкви Московского Патриархата 22 на 23 февраля 2014 г. возникла угроза насильственного захвата Киево-Печерской Лавры представителями непризнанного в православном мире<< Киевского патриархата>>
Al 23 de febrero de 2014, representantes del" Patriarcado de Kiev"(entidad no reconocida en el mundo ortodoxo) amenazaron con tomar por la fuerza el Monasterio de las Cuevas de Kiev.

Лучше бы меня покрыли лаврами за голову фракийца на копье.
Ojalá que la cabeza del tracio sobre lucio fue testigo de esos laureles.

Навстречу славе и лаврам.
Y ser recibidos con gloria y laureles.

Я жажду восславить имя Красса победами и лаврами.
Anhelo honrar el nombre de Craso con la victoria y laureles.

увенчанный лаврами.
envuelto en laureles.

Государству- участнику не стоит просто почивать на правовых лаврах.
El Estado parte no debe limitarse a dormirse en sus laureles legales.

нам не следует почивать на лаврах.
no debemos descansar en los laureles.

Если бы ты не почивал на лаврах, я бы не вмешивалась.
Si no te hubieras dormido en los laureles, no habría tenido que intervenir.

Однако АСЕАН не может почивать на лаврах.
No obstante, la ASEAN no puede dormirse en los laureles.

Поэтому мы, в международном сообществе, не можем почить на лаврах.
Por lo tanto, la comunidad internacional no puede descansar sobre sus laureles.

Лавра нельзя винить в бешенстве этой собаки.
Laurus no puede ser culpado por un perro que se vuelve loco.

Где Лавр?
¿Dónde está Laurus?

Лавра монастыря.
Del monasterio Lavra.

Однако нельзя почивать на лаврах.
No obstante, no podemos darnos por satisfechos.

вернетесь домой в лаврах.
volverás a casa con honores.

Мы немного попочивали на лаврах.
Tuvimos nuestro minuto de gloria.

Киево-Печерская Лавра.
Kyiv-Pechersk Lavra.

Генератора ЛАВРА.
Generador LAUREL.

Генератор лавра.
Generador LAUREL.

Киево-Печерская Лавра.
Pechersk Lavra.