ЛАВРЫ - перевод на Чешском

• lávry
• zásluhy
• slávu
• smetanu
• lávře

Примеры использования Лавры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вскоре( в 1744 году) Троице- Сергиев монастырь был удостоен почетного титула Лавры; главой Лавры утверждался Митрополит Московский.
Roku 1744 dostal Trojicko-sergijevský klášter čestný titul lávry; bylo stvrzeno, že hlavou kláštera je moskevský metropolita.

Архиепископ получает все лавры.
arcibiskup slízne smetanu.

Крист тоже так может в принципе, но он из тех кто забирает все лавры себе.
Krist je typ člověka který udělá všechno pro to, aby si získal slávu.

В 1902 году Святейший Синод определил в этот день обносить святые мощи преподобного Иова вокруг Успенского собора Почаевской Лавры после Божественной литургии.
V roce 1902 Svatý Synod určil na tento obnášet svaté ostatky ctihodného Jóba okolo Uspěnského chrámu Počajevské lávry po svaté liturgii.

Троицкого собора Лавры в Свято- Троицкого собора Александро- Невской Лавры.
byl jeho popel přenesen do krypty Trojického chrámu Alexandro-něvské lávry.

ты делаешь несколько стежков, и получаешь все лавры.
vy uděláte pár štychů a slíznete všechnu smetanu.

торжественно захоронен на Тихвинском кладбище Александро- Невской лавры.
uloženy na Tichvinském hřbitově Alexandro-Něvské lávry.

основатель Киево-Печерской лавры.
zakladatel Kyjevskopečerské lávry.

позволили вашему другу Трэвису пожинать все лавры?
nechal vašeho přítele Travise přijímat veškerou chválu?

она согласится с тобой, ты получишь все лавры, Харви отстранят от дела, а он того и не заметит.
ty získáš uznání a Harvey půjde od Hessington Oil dřív, než zjistí, co ho srazilo.

где расписал придел Великой Лавры.
kde zdobil vnější narthex Velké Lavry.

захоронены на Тихвинском кладбище, находящемся на территории Александро- Невской лавры.
uloženy k poslednímu odpočinku na Tichvinském hřbitově při lávře Alexandra Něvského.

В 1929 году были закрыты последние скиты близ Лавры и изъята на переплавку большая часть лаврских колоколов уцелели колокол« Лебедь»
Roku 1929 byly zrušeny poslední cely poblíž kláštera a většina zvonů byla roztavena ušetřili pouze zvon Labuť z roku 1593

Дом с которой собирает почти все лавры в женской категориях, озвучивание некоторых важных абсолютной позиции.
Dům s níž sbírá téměř všechny vavříny v ženských kategoriích bodování některé důležité absolutní pozice.

Святой Лавр родился в Уэльсе.
Saint Lu se narodila v rakouském Welsu.

Загорск, Лавра- Семинария, 1970.
Praha, Vyšehrad, 1970.

Лавра нельзя винить в бешенстве этой собаки.
Laurus nemůže být viněn za šílenství psa.

Белые лилии и Калифорнийский лавр.
Pěknosemenec bílý a vavřín kalifornský.

Я не почиваю на лаврах.
Neusínám na vavřínech.

В моем доме никто не почует на чужих лаврах.
V tomhle domě tady nikdo neusíná na vavřínech.