Примеры использования Kláštera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejich matka vstoupila do kláštera v Cutellara, kde byla později abatyší.
Vypadá to, že šel do kláštera Tří bohů.
Koukej nahoru, Sharpey nebo ji jinak poženu bičem kolem kláštera.
Подними глазки, Шарпи, или я выдеру ее за монастырем.To je Soutěska Sv. Kateřiny u kláštera.
Это лощина святой Катерины, что за монастырем.Je pohřbena na hřbitově u kláštera.
Она похоронена на кладбище рядом с монастырем.Na stavbu kostela navazuje budova kláštera.
К чортену примыкает монастырское здание.Později podobným způsobem zveřejnil i iniciátory Matice slovenské a zakladatele kláštera a baziliky velehradské.
Позднее теми же мастерами были выстроены сохранившиеся соборы Ферапонтова и Кирилло-Белозерского монастырей.Od roku 1994 slouží opět potřebám obnoveného ženského kláštera.
Do roku 1647 působila jako představená kláštera.
С 1764 года являлся заштатным монастырем.Pančhenlama je představeným kláštera Tašilhünpo.
Город знаменит монастырем Таванг.Je tedy možné, že vlčnovští faráři byli i členy velehradského kláštera.
Вероятно, подземные пещеры также были частью монастырского комплекса.Slečna Marie je zpátky z kláštera.
Hromada slámy na podlaze kláštera.
Пучка соломы на монастырском полу.Dne 15. března 2015 zachvátil požár zvonici kláštera.
Vstupní portál kláštera.
Вход в монастырь.Byl též administrátorem kláštera.
Служил в администрации монастыря.Za jídelnou se nacházely zahrady a zázemí kláštera.
Рядом с монастырем находились конюшенный и крестьянские дворы.Umírající Staurakios byl poslán do kláštera, kde po několika měsících v tichosti zemřel.
Свергнутый эмир был отправлен в Альмуньекар, где он умер через несколько месяцев.Přistavěli k němu nejprve kvadraturu kláštera.
В монастыре ему оказали первую помощь.Po zrušení kláštera byla jeho budova postupně ubourávána.
