МОНАСТЫРЕ - перевод на Чешском

klášteře
монастыре
аббатстве
храме
конвенте
монашестве
monastýru
монастыря
převorství
приорат
монастыря
аббатству
kostele
церкви
храме
соборе
церковном
костеле
часовне
монастыре
opatství
аббатство
монастыре
святилище
аббаства
kláštera
монастыря
храма
монастырской
аббатство
обитель
монахини
klášteru
монастырю
klášterech
монастырях
arkádách
галерее
монастыре

Примеры использования Монастыре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Некоторое время вынужден был провести в даосском монастыре.
Ten ho však poměrně záhy přenechal klášteru v Doksanech.
В монастыре так же располагались начальная школа и библиотека.
V katedrále se nachází základní škola a klášter.
Что в этом монастыре велись собственные анналы, но они не сохранились.
V minulosti zde také byly kláštery školy Sakjapa, ale ty se nedochovaly.
Это статья о монастыре.
Tento článek je o vesnici Klášter.
С этого времени проживал в Валаамском Спасо-Преображенском монастыре.
Za své útočiště si již dříve vyhlédla klášter ve Val-de-Grâce.
В монастыре во Фрозиноне.
Je v monastero ve Frosinone.
В монастыре взяла себе имя Мария Бертилла.
V kongregaci přijala jméno Marie Faustyna.
В монастыре святого Афанасия был организован скрипторий.
Při klášterním kostele svaté Anny byla zřízena farnost.
Пока мы остаемся в монастыре, мы в безопасности.
Když zůstáváme ve vesnici, jsme v bezpečí.
Она сейчас в каком-то монастыре в Индии.
Je v nějakém ášramu v Indii.
практиковался только в этом монастыре.
dělaný jen v této svatyni.
Но прежде вы оставите свою жену в монастыре, а именно вас, Амелия.
Ale pøedtím necháte svou ženu v klášteøe, konkrétnì vás, Amelio.
С 5 лет Елена жила в монастыре.
Gertruda od svých pěti let žila v klášteře v Helftě.
Ультана сначала находился в кельтском монастыре.
Benedikt žil nejprve v klášteře na Zoboru.
В 1930- е годы изучал боевые искусства в монастыре Шаолинь.
V 30. letech pracoval pro premonstráty na klášterním Hradisku.
главном монастыре школы Сото.
hlavním chrámu zenové školy Sótó.
В 1948- 1949 годах в монастыре были проведены консервационные работы.
V letech 1948- 1949 byla v obci Louka postavena kanalizace.
Ты же росла в монастыре!
Vždyťjsi vyrůstala u jeptišek.
Луиса держали в заложниках в тибетском монастыре.
drželi Louise v zajetí v tibetském chrámu.
В Шаолиньском монастыре.
V Shaolinském chrámu.
Результатов: 356, Время: 0.086

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский