Примеры использования Klášteře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V klášteře Sacré Coeur hořelo.
В Лекуван де Сакре- кер произошел пожар.Ale ona žila posledních sedm let tady v klášteře.
Но она прожила в женском монастыре последние семь лет.V současnosti působí v klášteře členové Společnosti katolického apoštolátu Pallatini.
В храме работают Сестры Конгрегации миссионерок католического апостольства сестры паллоттинки.Sídlí v klášteře Bzommar v Libanonu.
V roce 1773 bylo v klášteře deset kněží a jeden bratr.
К 1917 году в монастыре находились 17 монахов и один послушник.V klášteře se opět sloužily bohoslužby ve staroslověnštině.
V klášteře jsem se naučila nikomu nevěřit.
Vyrostla jsem v klášteře na Ukrajině.
Я выросла непорочной в женском монастыре на Украине.A kde proboha, jsi v klášteře vzala brusle?
И где ты умудрилась достать ролики в женском монастыре?Jaká byla v klášteře kaše?
И как вам монастырская каша?Osobu, která není tady v klášteře sestrou, ale byla tak oblečená.
V roce 1415 byl v klášteře St.
Что в 1543 году к монастырю Св.Po smrti byla v klášteře pochována.
После смерти был похоронен на монастырском кладбище.Května 1923 vypukl v klášteře požár.
Xénie Godunovová je odsouzená dožít v klášteře.
Ксению Годунову осуждено на послушание.Ano. Ti mniši v klášteře… by měli být tak harmoničtí,
Ƒа ћонахи в монастыре должны быть столь гармоничны, как молокоkterý vyrostl v klášteře, ale od minulé noci takhle štěká.
Jedno v Alexandrii, jedno v klášteře na Sicílii a jedno bylo přislíbeno vašemu předchůdci,
Одно в Александрии, одно в монастыре в Сицилии, и одно было обещано вашему предшественнику,Markrabě Prokop byl propuštěn ze svého vězení v kartuziánském klášteře v Brně, ale zanedlouho,
В это же время маркграф Прокоп был освобожден из тюрьмы в картезианском монастыре в Брно, но вскоре,Zbytek svého života strávil Michael v klášteře, kde v roce 1059 zemřel.
