МОНАХИНИ - перевод на Чешском

• jeptišky
• sestry
• mnišky
• kláštera
• jeptiška
• jeptišku

Примеры использования Монахини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монахини, привычки.
Jeptišky- zlo-řád.

Монахини все еще монахини, или им можно ходить на свидания?
Jsou jeptišky pořád jeptiškami, nebo můžou randit?

Монахини проголосовали за смену их одеяния на обычную одежду.
Jeptišky hlasovali za zrušení hábitů a za nošení normálního oblečení.

Мою фату плели из кружева слепые бельгийские монахини.
A měla jsem závoj z krajky, vyrobený slepými belgickými jeptiškami.

Монахини это вообще никак не называли.
Jeptišky tomu neříkaly nikdy nijak.

На переднем плане две католические монахини.
Na předních nárožích jsou dvě čtyřboké věžičky.

Монахини, ты знаешь.
Jeptišky, víš.

Послушайте. Я позвонил вам из-за одной монахини.
Podívejte, zavolal jsem vás kvůli jedné ze sester.

Как и предсказывали монахини Святой Агнессы.
Jeptišky od svatý Agnes mi to předpověděly.

Вот почему монахини бормотали.
To je důvod, proč mniši mumlali.

Поблизости есть школа, которой владеют монахини.
Poblíž je škola vedená jeptiškami.

Милосердные сестры- монахини.
Na Dobročinný spolek Matky Mercedary.

Послушницы обязаны были принять такие же обеты, что и монахини- безбрачие,
Obyvatelky musí skládat podobný sliby jako jeptišky- celibátu,

Но именно монахи и монахини сделали первый шаг;
Byli to ale mniši a mnišky, kdo udělal první krok;

Монахини могут спокойно уйти,
Jeptišky můžou beze strachu odejít,

Мои источники в Католической церкви- монахини, которые должны мне, священники, жаждущие.
Mám zdroje v katolickém kostele… jeptišky, které mi něco dluží, Kněží s chutí na.

Что осталось- это роль старой монахини,… которая выпускает Марию из монастыря,
Zbývá jen ta stará jeptiška, co Marii otevírá bránu kláštera.

со смертью этой монахини, пресса кружит вокруг,
se smrtí té jeptišky, Tisk je všude kolem nás,

замешаны в секс- торговле, а у вашего ключевого свидетеля, монахини с вечеринки, психические проблемы?
váš klíčový svědek, jeptiška z stranu, má problémy s duševním zdravím?

Нет, ты можешь оставатся здесь до тех пор, пока монахини не подыщут тебе достойное место.
Ne, můžeš tady zůstat, dokud ti jeptišky nenajdou vhodné místo.