Примеры использования Монахини на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чамми, ты же не думаешь уйти в монахини?
В течение следующих 12 лет, она получила образование монахини.
А где остальные монахини?
¿Dónde están яйца отложили католические монахини.
son puestos por las monjas católicas.У нас тут канадские монахини.
Lo dirige un grupo de monjas francocanadienses.Что- вроде монахини?
Una especie de monja?Как и сердце монахини.
Como corazón de monja.Я имею ввиду, ты женщина которая сделала привычку монахини выглядеть сексуально.
Quiero decir, eres la mujer que hizo que el hábito de monja pareciese sexy.В это время у подножья собора Сакре- Кер монахини отрабатывают удар по мячу.
Mientras… al pie del Sacré-Coeur, los Benedictinos trabajan su revés.Мы делали такое в монастыре, когда монахини выбивали из нас демонов.
Esto Но потом вспомнил слова монахини, из катехизиса.
Pero luego recordé Монахини не имеют никакого особого светского
Что в сентябре 1998 года четыре монахини из ассоциации зарубежных сестер- миссионерок в Тамил- Наду были изнасилованы группой мужчин.
En septiembre de 1998, cuatro religiosas de las Hermanas de las misiones extranjeras en Tamil Nadu fueron violadas por un grupo de hombres.Согласно источнику, монахини стали получать угрозы убийством, после того как они раскрыли сеть торговли органами.
Según la fuente, las monjas comenzaron a recibir amenazas de muerte después de haber descubierto una red de tráfico de órganos.История любви парижского священника и монахини. Это случилось в Португалии в 17 веке.
La historia de los asuntos amorosos entre un párroco y una monja, ocurre en el Portugal del siglo XVll.В апреле 2000 года в Харьяне нападению подверглись три монахини, направлявшиеся в католическую церковь Ревари на пасхальное богослужение.
En abril de 2000, en Haryanan, tres religiosas habrían sido agredidas cuando se dirigían a la iglesia católica Rewari a fin de celebrar la Pascua.Буддистские монахи и монахини в Камбодже, Таиланде
Los В июне 1920 года Матильда получила известие от одной монахини, что с ней ищет встречи раненый из Рейнского госпиталя.
En junio de 1920, Mathilde recibió la carta de una monja. Un paciente del hospital de Rennes la quería ver.Как сообщается, священники и монахини после того, как они подверглись угрозам и нападениям сил ополчения, скрылись из опасения за свои жизни.
Hay sacerdotes y monjas que, según se informa, se han ocultado temiendo por sus vidas al haber sido amenazados y atacados por los milicianos.В прошлом четыре монахини погибли, пытаясь оказать помощь жертвам насилия в одной из раздираемых войной стран.
En el pasado, cuatro religiosas perdieron la vida tratando de ayudar a las víctimas de la violencia en un país devastado por la guerra.
