Примеры использования Jeptišku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Studujete na jeptišku?
Pro jeptišku.
Milou, hodnou, milující jeptišku.
Милой, доброй, любящей монашкой.Hezky jsi přirážela… na jeptišku.
Ты отлично работаешь головой… Для монахини.Nemůžu celý den dohlížet na vyšinutou jeptišku.
Я не могу нянчиться с невменяемой монашкой весь день.Že ne jako jeptišku, ale pěkné.
Nikdo nechce vidět jeptišku se dvěma hlavami.
Никто не хочет смотреть на монашку с двумя головами.On miluje jeptišku.
Он влюбился в монашку.Takže já jsem praštil nevinnou jeptišku!
Я врезал башкой невинной монашке!Můj bratr uvidí jednu šílenou jeptišku- a hned si myslí, že sám Ďábel obsadil Florencii.
Мой брат видел одну безумную монахиню и думает, что дьявол поселился во Флоренции.Promiň, chtěl jsem jenom dědovi ukázat jezevce v otáčivých dveřích a jeptišku se dvěma hlavami.
Простите, я просто хотел показать дедушке барсука в крутящихся дверях и монашку с двумя головами.v klášteře našli mrtvou jeptišku? V jejím pokoji?
в монастыре нашли монахиню, умершую в келье?a ze Sáry jeptišku.
и Сару- в монашку.Jednou jsme ve škole měli jeptišku. Když už toho měla dost,
У меня была одна монахиня, которая брала нас вот так и когда ты больше не мог выдерживать била тебя по лицу двумя руками,Málem ze mì udìlali jeptišku, protože mì našli s kamarádkou v koupelnì.
Меня едва не постригли в монашку, потому что застали меня с подругой objevili 115 let starou jeptišku, já vím, že to zní jak z Indiana Jonese,
мы обнаружили 115- летнюю монахиню, и я понял, что это начинает напоминать приключения Индианы Джонса,Záhadnou jeptišku?
Призрака монахини?Máme dole jeptišku.
Но внизу сидит монахиня.Nechystám se požádat jeptišku.
Я не собираюсь называть монахиню странной.Můžeš si tu jeptišku nechat.
Забирай эту монашку.
