Примеры использования Монастыря монсеррат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это трехзвездочная гостиница, расположенная в самом сердце монастыря Монсеррат.
It is a three star hotel that sits at the very heart of Montserrat Monastery.Гостиница Abat Cisneros расположена в самом сердце монастыря Монсеррат.
Hotel Abat Cisneros is located at the very heart of Montserrat Monastery.Там также проводятся мессы монастыря Монсеррат.
в дальней левой части монастыря Монсеррат, если стоять спиной к станции зубчатой железной дороги Кремальера Cremallera de Montserrat.
Mirador dels Apostols building, to the far left of the Montserrat Monastery if you have your back to the Cremallera de Фуникулер от подножия горы Монсеррат до монастыря Монсеррат стал ходить с 1930 года.
The cable car from the bottom of Фуникулер до монастыря Монсеррат- это не просто вид транспорта, это настоящий аттракцион.
Taking the cable car to Montserrat is not just a means of transport- it is an experience in its own right.Подробности о пешем маршруте из монастыря Монсеррат до Святой Пещеры есть в нашей статье о пеших прогулках по горе Монсеррат. .
For details of the walk from Montserrat Monastery to Santa Cova, see our Guide to Walking at Музей монастыря Монсеррат Espai Audio Visual расположен напротив станции фуникулера Кремальера( Cremallera), прямо в сердце монастыря Монсеррат.
Montserrat Espai Audio Visual Museum is located opposite the Cremallera funicular station at the heart of Montserrat Monastery.Другие места монастыря Монсеррат, которые не доступны для инвалидов- колясочников, это два фуникулера:
The other main attractions at Montserrat that are not wheelchairЭто здание находится рядом с автостоянкой в дальней левой части монастыря Монсеррат, если стоять лицом к станции зубчатой железной дороги.
This building is located next to the car park at the far left of Montserrat Monastery if you are facing the rack railway station.Хор мальчиков монастыря Монсеррат( L' Escolania de Montserrat)- это одна из самых популярных достопримечательностей монастыря Монсеррат.
The Из Кольбато до монастыря Монсеррат можно дойти пешком, их соединяет тропа.
It is possible to walk from Collbato to Montserrat Monastery as there is a pathway leading between the two places.описание канатной дороги до монастыря Монсеррат в Каталонии, Испания.
descriptions of the cable car to Montserrat Monastery in Catalonia, Spain.инструкции по пользованию фуникулером Кремальера, чтобы добраться до монастыря Монсеррат, Каталония.
instructions on using Cremallera funicular to get to Montserrat, Catalunya.месторасположение агентств по прокату авто возле монастыря Монсеррат в Каталония, Испания.
locations of vehicle rental companies close to Montserrat Monastery in Catalonia, Spain.Если вы хотите самостоятельно( а не в составе экскурсионной группы) доехать до монастыря Монсеррат из Барселоны на автобусе,
If you wish to travel from Barcelona city centre to Montserrat by bus as an independent traveller,Чтобы избежать путаницы, в этой статье я буду называть зубчатую железную дорогу до монастыря Монсеррат" Кремальерой" Cremallera.
Throughout this page, to avoid confusion, I will refer to the rack railway to Montserrat Monastery as the Cremallera.продолжительности поездки на автобусе из центра Барселоны до монастыря Монсеррат.
journey length for the coach from Barcelona city centre to Montserrat.в одной минуте ходьбы от базилики монастыря Монсеррат.
less than one minute's walk from the Montserrat basilica.маршруты для пеших прогулок, отправные точки которых находятся на территории монастыря Монсеррат.
there are a selection of walking routes that start at different points around Montserrat Monastery.
