FORMER MONASTERY - перевод на Русском

• бывшего монастыря
• бывший монастырский
• бывший монастырь

Примеры использования Former monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

The central place in the architectural ensemble of the former monastery complex in the village of Lyskava is occupied by the Catholic church of the Holy Trinity, built in 1785.
Центральное место в архитектурном ансамбле бывшего монастырского комплекса в деревне Лысково занимает костел Святой Троицы, построенный в 1785 году.

Originally, the exposition was located in the former monastery complex of St. Gregory,
Первоначально экспозиция располагалась в бывшем монастырском комплексе Святого Григория,

Matters at the former monastery went quickly into disarray,
Порядок в прежней обители стал быстро приходить в упадок,

This former monastery in Konstanz is located on a small private island on the edge of Lake Constance.
Этот отель расположен в бывшем здании монастыря в городе Констанце, на небольшом частном острове на берегу Боденского озера.….

Surrounding the former monastery of Weihenstephan are the Weihenstephan Science Center of the Technical University of Munich
Вокруг бывшего монастыря Weihenstephan являются центром Weihenstephan науки Мюнхенский технический университет

This architectural site positioned in-between the bishopric and the former monastery of San Agustín comprises a hospital,
Этот архитектурный ансамбль находится между Епископатом и бывшим монастырем Сан- Агустин и состоит из построенной

In Tver region the disused building of a former monastery church demanded by the Tver eparchy was put up for sale by the regional assembly of deputies,
В Тверской области не используемое здание бывшего монастырского храма, на которое претендовала Тверская епархия, решением районного Собрания депутатов было выставлено на продажу,

a seminary for candidates for the ministry established in a former monastery of the Canons of the Holy Sepulchre.
семинарии для кандидатов в священство, устроенной в бывшем монастыре каноников ордена Гроба Господня.

the café is situated in the former monastery cells that were built in 1895,
кафе расположилось в бывших монастырских кельях, построенных в 1895 году,

Speaking of former monasteries, the King has put at the disposal of our children the old priory of Eversholt.
К слову о прежних монастырях. Король передал во владение нашим детям старый монастырь в Эвершолте.

Mavromol is a former monastery.
Клостер Арнсбург- бывший монастырь.

Still inside the boundary of the former monastery is a ringwork.
В зале с бочарным сводом бывшего монастыря находится лапидарий.

Now, in a complex of buildings of a former monastery located seminary.
Теперь в комплексе зданий бывшего монастыря расположена семинария.

On the island, ruins of the former monastery are located.
На острове находятся руины древнего монастыря.

The buildings of the former monastery of St. Sophia were also constructed in the 18th century.
Окружающие храм сооружения бывшего Софийского монастыря также возведены в XVIII веке.

In fact, parts of the former monastery can be seen in the mosque.
На самом деле, части монастыря можно увидеть из мечети.

The courtyard of a former monastery, where monks secluded themselves for thought,
Дворик бывшего монастыря, в котором когда-то уединялись монахи для размышлений,

Almost a whole north side of the church is hidden by the buildings of the former monastery.
Почти всю северную сторону монастырской церкви закрывают строения бывшего монастыря.

Further, during the First World War, the German hospital was located in the buildings of the former monastery.
Далее, в ходе Первой Мировой Войны в зданиях бывшего монастыря располагался немецкий госпиталь.

Belmond Villa San Michele is a former monastery nestled on a hilltop amid lush trees and terraced gardens.
Вилла Belmond San Michele занимает здание бывшего монастыря, расположенного на вершине холма среди.