Examples of using Former monastery in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The chamber of Jean-Jacques Rousseau can be visited in the former monastery, now the hotel and restaurant of St. Peter's Island.
La chambre de Jean-Jacques Rousseau se visite dans l'ancien cloître, à l'actuel hôtel-restaurant de l'Ile St-Pierre.In 1979 the Landschaftsverband Westfalen-Lippe acquired the former monastery, which is currently being converted into a Westphalian monastery museum.
En 1979, le Conservatoire Naturel de Westphalie-Lippe racheta l'ancien monastère, qui est en train d'être aménagé en un musée monacal westphalien.Include the entire former monastery in the management plan when next updated.
Inclure la totalité de l'ancien monastère dans la prochaine mise à jour du plan marrying an austere former monastery with chic metal-and-glass modernism.
épousant un ancien monastère austère au modernisme chic en métal et en verre.In the former monastery there is a sequence of"Scenes from the Passion of Christ" in the choir attributed to Nicola di Ulisse from Siena.
Dans l'ancien monastère, il y a une séquence de« Scènes de la Passion du Christ» dans le chœur attribuée à Nicola di Ulisse de Sienne.It is located in a 14 th century former monastery, totally renovated to give its guests a five-star experience.
Cet établissement occupe les murs d'un ancien monastère du 14e siècle totalement rénové afin de réserver à ses hôtes One of the most popular routes for exploring the old quarter of Tacoronte starts at the El Cristo sanctuary and the former Monastery of San Agustín.
L'un des circuits les plus empruntés pour découvrir la vieille ville de Tacoronte débute devant le sanctuaire du Santísimo Cristo de los Dolores et l'ancien couvent de San Agustín.a leather factory named Heyl'sche Lederwerk Liebenau was located on the grounds of the former monastery.
une usine de fabrication de cuir nommée Heyl'sche Lederwerk Liebenau était située sur le terrain de l'ancien monastère.A layer of modern building debris was removed before the level of the former monastery was reached.
L'évacuation d'une couche de débris de construction moderne permet d'accéder au niveau de l'ancien monastère.of Saint Giuliano and Saint Secondo, the former monastery of the Olivetans and the medieval castle.
on trouve l'église Saint Julien, l'ancien monastère olivétain San Secondo et le château médiéval.A meeting or event in the historic ambiance of the former monastery is bound to delight your guests.
Un congrès ou un événement dans l'ambiance historique de l'ancien monastère séduira vos invités.Located in the heart of the historic city centre, a former monastery that was established in 1281 is now the Centre of Carme,
Situé au coeur du centre historique, cet ancien monastère établi en 1281 est devenu aujourd'hui le Centre del Carme,saint John was a former monastery in Laon founded around 650 according to another text by one Salberga, sister of a Gundohinus
Saint-Jean est un ancien monastère de cette même ville fondée selon un autre texte par une certaine Salberga,Klosterpraeceptor) of the Klosterschule at Denkendorf, a seminary for candidates for the ministry established in a former monastery of the Canons of the Holy Sepulchre.
un séminaire accueillant des candidats au ministère installé dans un ancien couvent des chanoines du Saint-Sépulcre Chorherren vom Heiligen Grab.If you go to visit, you can't leave without walking around the Royal Carthusian Monastery and its gardens, a former monastery dating from the 14 th century and famous for having
Il s'agit d'un ancien monastère du XIVème siècle, fameux pour avoir servi de résidence à l'écrivaine George Sand("Un hiver à Majorque")Located in a former monastery in the Bregenz Forest,
Situé dans un ancien monastère au cœur de la forêt de Bregenz,A 17-room upscale hotel in the heart of Ravello, the Hotel Palumbo Palazzo Confalone is housed in a 12th-century former monastery with all the splendor-- and age-- of a historic building.
Un hôtel haut de gamme de 17 chambres au cœur de Ravello, l'Hôtel Palumbo Palazzo Confalone est abrité dans un ancien monastère du 12ème siècle, avec toute la splendeur- et l'âge- d'un bâtiment historique.Protestants in Montpellier, this former monastery is now nothing more than a beautiful
protestants à Montpellier, cet ancien monastère n'est aujourd'hui plus qu'une magnifiquealso called the"Church of the Nuns" because it is annexed to a former monastery, is dedicated to Saint Joseph
appellée aussi église"des soeurs" parce qu'annexe à un monastère ancien, elle est dédiée aux Saints GiuseppeSigurður became a teacher at the former monastery of Skálholt, which remained the religious and educational centre in
Sigurd est devenu professeur dans l'ancien monastère de Skálholt, qui est resté le centre religieux
