ОБИТЕЛЬ - перевод на Английском

• abode
• monastery
• resident
• home
• house
• cloister
• convent
• place
• obitel

Примеры использования Обитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

мою скромную обитель.
my humble home.

Обитель Римско-католической церкви непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Тарту.
Convent of the Roman Catholic Church of Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary in Tartu.

Также появлялся в фильме Обитель зла 2: Апокалипсис.
It also appeared on the soundtrack for the movie Resident Evil: Apocalypse.

В 1903 г. обитель была преобразована в женскую.
In 1903 the monastery has been transformed to the female.

Сегодня смерть снова придет в эту обитель зла.
Tonight death walks again in this evil house.

Я так рада, что вы смогли посетить нашу скромную обитель.
So glad you could attend our humble abode.

Вот мы и обнаружили обитель нашей подружки!
We have finally found our friend's home!

Там- кладбище, ее обитель.
It's a cemetery, her burial place.

Обитель Ордена Бригиттинок в Пирите.
Convent of the Bridgettine Order in Pirita.

Обитель Зла.
Resident evil.

Церковь- это обитель Бога.
It's God's house.

Я привел тебя в свою обитель.
I have brought you back to my monastery.

Что ж, это моя, ох, скромная обитель.
Well, this is my, uh, humble abode.

Добро пожаловать в мою скромную обитель, милорд архиепископ.
Welcome to my poor home, Lord Archbishop.

Эта обитель была осквернена… последним из янсенистов.
This convent has been corrupted by the Jansenist sect which has not yet been wiped out.

Обитель зла: возмездие.
Resident Evil: Retribution.

Добро пожаловать в нашу скромную обитель.
Mouthing words Welcome to our humble abode.

Лавра по-гречески большая и почитаемая обитель.
Lavra is Greek for a big and venerated monastery.

Он играет роль Виктора Роденмара младшего в телесериале канала Nickelodeon« Обитель Анубиса».
He had the role of Victor Rodenmaar in Nickelodeon's TV series, House of Anubis.

Игра Обама: Обитель зла онлайн.
Obama game: Resident Evil Online.