Примеры использования Příbytek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Zdaž nebude pak v pekle příbytek nevěřících?
Nevolnost, výkyvy nálad, příbytek váhy.
Poskytl jsem ti jídlo a příbytek.
Я дал тебе еду и ночлег.To je příbytek svatého poustevníka Pantaleonea!
Это голос отшельника, святого Пантелея. Святой отшельник!Ale příbytek v životě budoucím lepším bude pro ty,
Mojžíš tedy vyzdvihl příbytek a podložil podstavky jeho
И поставил Моисей скинию, положил подножия ее,Rci:" Je-li příbytek poslední u Boha vyhrazen jen pro vás
Скажи:« Если Последняя обитель у Аллаха предназначена только для вас,Když dokonal Mojžíš a vyzdvihl příbytek, a pomazal i posvětil ho se všechněmi nádobami jeho,
Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, иосвятил ее и все принадлежности ее,Pročež i v tomto stánku vzdycháme, v příbytek náš, kterýž jest s nebe, oblečeni býti žádajíce.
přečkali!“ Jak krásný bude tento příbytek poslední!
как прекрасна( эта) Последняя обитель!sláva Hospodinova naplnila příbytek.
слава Господня наполняла скинию.špatný bude příbytek pyšných!“!
как же) скверна обитель высокомерных!napravil by příbytek spravedlnosti tvé.
Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.spojíš čalouny jeden s druhým haklíky těmi; a tak bude příbytek jeden.
крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое.Složen jest také i příbytek, a šli synové Gersonovi a synové Merari nesouce příbytek.
И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.údělem jich bude příbytek nejhorší.
им уготована Скверная обитель.zdaž nebude v pekle příbytek hrdopýšků?
Не в геенне ли будет жилище гордым?tak udělán jest příbytek jeden.
крючками соединил одно покрывало с другим, и стала скиния одно целое.údělem jich bude příbytek nejhorší.
им- худшая обитель.tohle je výjimečná noc, kdy mi nebeské stvoření rozjasňuje můj skromný příbytek.
это… редкая ночь Божественное существо, вроде тебя украшает сию скромную обитель.
