ПРАВОСЛАВНОЙ - перевод на Английском

• orthodox

Примеры использования Православной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он почитается в православной, католической и англиканской церквах.
He is venerated in the Eastern Orthodox, Anglican and Roman Catholic Churches.

Приглашаем вас на выставку, посвященную приближающемуся« празднику праздников»- православной Пасхе.
You are welcome to attend an exhibition devoted to the coming"holiday of holidays"- the Orthodox Easter.

Примерно за сутки до начала православной Пасхи начинается церковная служба.
The divine service begins approximately the day before the orthodox Easter.

В нашу учебную программу также входят основы Православной религии.
These activities and the Foundations of Christian Orthodox Religion are parts of our curriculum.

Почитается как мученик в Католической и Православной церквях.
AD are venerated as martyrs by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.

Она была« по происхождению и воспитанию» православной христианкой.
She was an Orthodox Christian by birth and education.

Собор Тульских святых Собор Тульских святых Официальный календарь Русской православной церкви.
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church Russian: Священный синод Русской православной церкви.

Патриарх Кирилл был канонизирован Элладской православной церковью в 1993 году.
Filaret was then anathemized by the Russian Orthodox Church in 1997.

Далее следует биография усопшего опубликованная в Православной Руси вскоре после его смерти.
Below is a biography published in Pravoslavnaia Rus'shortly after his death.

Город Задонск Липецкой области- крупный центр православной культуры.
City ofZadonsk inthe Lipetsk region isamajor center ofOrthodox culture.

Родители воспитали мальчика в православной вере.
The parents raised the boy in Christian faith.

была русской по происхождению, православной.
was ethnically Russian, an Orthodox Christian.

На этой Страстной неделе я стал свидетелем радостной и глубокой православной веры.
During this Holy Week I witnessed the joyful and deep faith of the Orthodox Church.

Учитель предмета« Основы православной культуры».
Teacher of the subject" The basics of Orthodox Christian Culture.

А до того слушали лекцию об объединении православной и католической церкви.
The one before that was for a lecture on the union of the Greek and Roman Churches.

Отношение духовенства Русской Православной Церкви к Первой мировой войне по материалам Тобольской епархии.
THE ATTITUDE OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH'S CLERGY TO THE FIRST WORLD WAR based on materials of Tobolsk diocese.

На примере епархиальных ведомостей северо-западного края дана характеристика региональной православной церковной печати 1860- х- 1910- х гг.
The characteristic of the orthodox ecclesiastical press in 1860s- 1910s is given in the article on the example of diocesan gazettes of the northwestern region.

ТАШКЕНТ-- Вскоре после начала священного месяца Рамадан руководители мусульманской, православной и католической конфессий собрались в Ташкенте, чтобы призвать к дружбе,
TASHKENT-- Soon after the beginning of Ramadan, Muslim, Russian Orthodox and Catholic leaders gathered in Tashkent to call for friendship,

Передача ассирийской общине участка земли площадью 2000 кв. м для строительства в 1986 году православной церкви, причем государство взяло на себя все расходы, связанные с ее строительством;
A plot of land measuring 2,000 square metres for the construction, in 1986, of the Eastern Church, for which the State, moreover, assumed the full costs of construction;

Если человек, крестившийся в Православной, Католической или другой церкви, желает посещать Армянскую Церковь,
If a person who has already been christened in an Orthodox, Catholic or other Church,