Примеры использования An orthodox на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in the family of an Orthodox mitered priest,
was born into an orthodox religious family in the district of Brahmanbaria of Bangladesh.
An orthodox present- is a unique one with sincere wish of every happiness
Their placement obyanecessarily in every house of an Orthodox Christian, and is part of the ritual prayer.
Их размещение обязательно в каждом доме православного христианина, и является частью ритуала молитвы.If a person who has already been christened in an Orthodox, Catholic or other Church,
Если человек, крестившийся в Православной, Католической или другой церкви, желает посещать Армянскую Церковь,An Orthodox human rights analytical center asked Minister of Education Olga Vasil'eva to address the celebration of Halloween in kindergartens.
Православный правозащитный аналитический центр попросил министра образования Ольгу Васильеву отреагировать на празднование Хэллоуина в детских садах.For an Orthodox Christian to submit to this is very dangerous,
Для православного христианина поддаться этому очень опасно,The existence of an Orthodox autocratic monarchy is the obverse side of monastic-ascetic Orthodoxy,
Существование православной самодержавной монархии есть обратная сторона монашески- аскетического Православия,Many respondents pointed out the fact that one of the founders of the Administration was an Orthodox Christian, which is unacceptable for some Muslim congregants.
В ходе исследования многие респонденты отмечали также, что одним из учредителей ДУМГ был православный христианин, что априори неприемлемо для мусульман.in 1960 to an orthodox Jewish family.
He supported the Russian Empire during the Russo-Turkish War of 1768-1774 and the establishment of an Orthodox pro-Russian state in the Balkans.
Во время русско- турецкой войны 1768- 1774 годов поддержал действия Российской империи и идею создания православного пророссийского государства на Балканах и в 1769 году он призвал греческое население восстать против турок.However, there is no indication in the Treatise that Pasqually accepted an orthodox Christian doctrine that Jesus Christ is one of the persons of the Holy Trinity.
Но, однако, нет никаких указаний в« Трактате о реинтеграции» на то, что Дом Мартинес принимал ортодоксальную тритеистическую доктрину, гласящую, что Иисус Христос- одно из лиц Святой Троицы.Others argued that Uliana, mother of Jogaila, disapproved of baptism in the Catholic rite as she was an Orthodox.
Другие утверждают, что мать Ягайло Иулиания, будучи православной, отказалась креститься в католичество.Shekhar is the son of an orthodox Hindu Narayana Pillai living in a coastal village in Tamil Nadu.
Шекхар является сыном ортодоксального индуиста Нараяны Пиллая, живущего в прибрежной деревне в штате Тамилнад.who dream of turning Chechnya into an orthodox Muslim state.
которые мечтают о превращении Чечни в ортодоксальную мусульманское государство.the doctor-trained rabbi came from the Israeli city of Kfar Saba as an emissary of the Chabad, an Orthodox Jewish, Hasidic movement.
врач- раввин приехал из израильского города Кфар Саба в качестве эмиссара Хабадского ортодоксального еврейского движения хасидов.This apocalypse of power is an Orthodox"utopia," a utopia founded on prophecies of the Old Testament.
Этот апокалипсис власти есть, так сказать, утопия православия, однако имеющая для себя основание в библейских пророчествах.to a family of Russian-born Jewish immigrants, and was raised in an Orthodox Jewish environment.
Миссури, в семье русско- еврейских иммигрантов, и вырос в среде набожных евреев- ортодоксов.her parents were unlikely to approve because he was an Orthodox Christian.
его родители были против брака с мусульманкой, поскольку сам юноша был православным христианином.
