ПРАВОСЛАВНОГО - перевод на Английском

• orthodox

Примеры использования Православного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это произведение оскорбляет мои чувства, как православного.
It's a blasphemous work insulting my personal religious feelings as of an orthodox Christian.

Украина Православная| Первое заседание православного методологического кружка.
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя| The first meeting of the orthodox methodological circle.

Оренбургский епархиальный комитет православного миссионерского общества:
Orenburg Eparchy Committee of the Orthodox Missionary Association:

Мужчина вращает в руках Рождественскую звезду во время празднования православного Рождества в Аляскинском центре наследия коренных народов в Анкоридже штат Аляска.
A man spins the Christmas star during a Russian Orthodox Christmastide celebration at the Alaska Native Heritage Center in Anchorage, Alaska.

в семье православного митрофорногосвященника, все пять сыновей которого
in the family of an Orthodox mitered priest,

Неофита формулируется ряд положений православного библейского учения о нравственной категории« стыд».
The author formulates his basic positions concerning the orthodox biblical doctrine of the moral category of«the shame».

А великий духовный опыт православного Востока не имеет голоса сказать свое слово помощи в тот решающий час, когда христианское человечество стоит на распутье.
And the great spiritual experience of the Orthodox East does not have a voice to speak its own word of help in this critical hour, when Christian mankind stands at the cross-roads.

Формы и средства религиозного( православного) воспитания в реалиях современной социально- педагогической практики// Вестник ПСТГУ.
Nikitskaia Ekaterina, Nikitskii Maksim,(2014)"Forms and Means of Religious(Orthodoxal) Education in Modern Social Pedagogical Practice", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

В статье представлены некоторые результаты комплексного исследования особенностей религиозного( православного) воспитания на современном этапе развития конфессиональной и социальной педагогики.
This article performs some results of complex study of religious(orthodoxal) education in modern confessional and social pedagogy.

Мы пройдем до колодца Иакова, который находится внутри православного монастыря, этот монастырь использовали в течении тысячи лет для христианских крещений.
Walk to Jacob's well, inside a Orthodox Christian monastery, which has been used for thousands of years for Christian baptisms.

Для православного сознания жизнь человека не кончается с телесной смертью- именно поэтому Церковь не оставляет душепопечения о приговоренных к высшей мере наказания.
For the Orthodox church consciousness, the life of a person does not end with his bodily death, therefore the Church continues her care for those condemned to capital punishment.

В середине 1921 года большая часть местного православного мужского населения была депортирована
In mid-1921 a large part of the local Orthodox Christian male population was deported

Сын православного священника, детство провел в Нижнем Новгороде, Васильсурске и Суздале.
Born as the son of a Russian Orthodox priest, Peter Artemiev spent his childhood in Nizhny Novgorod, Vasilsursk and Suzdal.

Степени православного монашества- этапы, которые проходят православные монахи
The degrees of Eastern Orthodox monasticism are the stages an Eastern Orthodox monk

В православии мы ориентировались на опыт Сен- Серж- Свято- Сергиевского православного богословского института в Париже-
The most notable of these were the Orthodox Theological Institute of St. Serguis in Paris and Orthodox Seminary of

Совет заслушал доклад декана Православного богословского института в Париже,
The Council heard a report from the Dean of the Orthodox Theological Institute in Paris(ITO),

Движение" Цин" сегодня является членом" Народного православного движения", а за ним сейчас стоит Малхаз Гулашвили,
Currently Forward movement is part of People's Orthodox Christian Movement and Malkhaz Gulashvili is behind that movement,

Открытие первого заседания« Православного методологического кружка» состоялось в Церковно- археологическом музее Киевской духовной академии и семинарии.
First meeting of the Orthodox methodological club was conducted at the“Church archaeological museum” of the Kiev Theological Academy and Seminary.

Их размещение обязательно в каждом доме православного христианина, и является частью ритуала молитвы.
Their placement obyanecessarily in every house of an Orthodox Christian, and is part of the ritual prayer.

Основатель газеты" Georgian Times" и Народного православного движения Малхаз Гулашвили вместе с семнадцатилетним сыном перешел на контролируемую Российской Федерацией территорию Южной Осетии.
Founder of The Georgian Times newspaper and People's Orthodox-Christian Movement Malkhaz Gulashvili moved to so called South Ossetia controlled by Russian militaries together with his 17 year old son.