Примеры использования Klášterů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kilometrů jihozápadně od města je jeden z nejdůležitějších buddhistických klášterů v Tibetu Kumbum.
སེ་ ར- které byly provozovány jak na půdě středověkých klášterů, tak ve středověkých městech.
посетителей с традиционными ремеслами, которые действовали как на территории монастырей так и самом городе.Krumlov z roku 1253, přes dobu největšího rozkvětu města za vlády Rožmberků a založení klášterů.
также времена правления династии Рожмбэргов, связанные с его величайшим процветанием и основанием монастырей.K 31. prosinci 2008 měl řád 34 klášterů se 174 řeholníky, a z toho 131 kněží.
Také čtení na svém blogu o klášterů a kostelů, Dovolil jsem si sám psát o jednom… din Iran.
Также читал на вашем блоге о монастырях и церквях, Я осмелился себя писать об одном… din Iran.A též 926 monastýrů( klášterů), z toho 455 mužských a 471 ženských.
В стране 925 священников, из которых 477 епархиальных и 448 монашествующих, 524 монаха и 1047 монахинь.Jak to lidé snášejí bez svých světců, pověr a klášterů?
местные люди справляются přivedlo mnichy ze dvou velkých klášterů poblíž Lhasy k tomu, aby uspořádali demonstrace,
которое вынудило монахов из двух больших монастырей около Лхасы организовать демонстрации,Během mönlamu se sjede množství mnichů ze tří velkých tibetských klášterů( Sera,
Как самый большой религиозный фестиваль в Тибете, он собирает тысячи монахов из трех главных монастырей Лхасы- Дрепунга,Plánované kulturní a vzdělávací služby se tématicky váží nejen na specifické kulturní dědictví spojené přímo s historií areálu klášterů a celého města,
Планируемые культурные и образовательные услуги тесно связаны не только с историческим комплексом монастырей и города, но и с неповторимым культурным наследием Чешской республики,byla z důvodu zlepšení podmínek pro výkon povinností představených klášterů, episkopům udělena pravomoc, jednoho z představených jmenovat„ blahočinným“ nad kláštery eparchie.
Синода от 24 марта 1799 года, для лучшего исполнения настоятелями монастырей своих обязанностей, епископам определено назначать из настоятелей одного благочинного над využít v tom smyslu, že ze zrušených klášterů levně skupoval knihy, obrazy a jiné umělecké předměty, takže v klášteře vznikla velmi rozsáhlá umělecká sbírka.
он дешево скупал книги, картины и иные предметы искусства из закрытых монастырей.seminářů pořádaných v areálu klášterů.
проходящих на территории монастырей.opati klášterů, jak je uvedeno kronika z Putna a to Grigore uší.
настоятели монастырей, как сообщает летопись Путна и Григория вкладыши.Klášter na Práchensku vlastnil 7 dvorů.
Klášter augustiniánů byl adaptován pro Baskické muzeum.
Суфийские монастыри были переоборудованы в музеи.Jako paulánský klášter bývá označován klášter, který obývali pauláni.
Орден объединяет автономные монастыри, живущие по уставу паулинов.Klášter postupně získal Střimice do svého majetku.
Иногда монастыри существенно преобразовывали ландшафт своих владений.Finančně podporoval klášter norbetránek v Černovousech( polsky Czarnowąsy, Opolské vojvodství) a klášter dominkánů v Těšíně.
zavírají kláštery a posílají nás válčit!
они закрыли монастыри, и послали наших братьев на войну!
