ОБЩИНА - перевод на Английском

• community
• municipality
• congregation
• commune
• communities

Примеры использования Община на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дивин- село и община в районе Лученец Банскобистрицкого края Словакии.
Točnica is a village and municipality in the Lučenec District in the Banská Bystrica Region of Slovakia.

Финская община Эстонской евангелистско- лютеранской церкви в Тарту;
Finnish Congregation of the Estonian Evangelic Lutheran Church in Tartu;

Стойте, эм, на Ланаи есть община, которая была запрещена некоторыми гос. учреждениями.
Wait, uh, there's a commune on Lanai that's been red-flagged by several government agencies.

Сельская община-- История-- Россия-- Юго-Запад.
Rural community- History- Russia- South-West.

В городе существует еврейская община, которая является одной из самых больших в Латинской Америке.
The city is home to one of the largest Jewish communities in Europe.

Таллинская община русских христиан- евангелистов и баптистов;
Tallinn Congregation of Russian Evangelical Christians and Baptists;

Коми, народ-- Община-- Историко- этнографические исследования.
Komi, people- Community- Historical and ethnographic research.

Их членами являются все жители на соответствующем уровне район, община, населенный пункт, город.
All inhabitants, at their respective levels(neighbourhood, commune, town, city), are members.

Это шестая по численности населения община Фрисландии.
It is Friesland's sixth-most populous municipality.

Потому что ваша община на вас надеется и ждет перемен к лучшему.
Because your communities rely on you and expect changes for the better.

Нарвская община эстонской методистской церкви;
Narva Congregation of the Estonian Methodist Church;

Наша община всегда была сильной.
Our community has always been strong.

Slovenske Konjice; нем. Gonobitz- город и община на северо-востоке центральной части Словении.
Slovenske Konjice(pronounced(listen) or; German: Gonobitz) is a town and a municipality in northeastern Slovenia.

Топоним Гандон- деревня и сельская община в Сенегале.
Gangara, Tanout is a village and rural commune in Niger.

Семья и община способны создать благоприятные
Families and communities can provide a benign

Община полного Евангелия в Таллине;
Full Gospel Congregation in Tallinn;

Наш ответ эпохе потребления- одна община- один зонтик!
Our respond to consumption epoch: one community- one umbrella!

В 1964 году была присоединена община Зваммердам.
In 1964, the municipality of Zwammerdam was added as well.

Самой мелкой административной единицей является община.
The smallest administrative unit is the commune.

Свободной от мин, теперь проживает еще 21 община, охватывающая 46 000 афганских граждан.
A further 21 communities are free of mines, positively affecting 46,000 Afghan civilians.