COMMUNITY - перевод на Русском

• сообщество
• община
• общественность
• сообщества
• общин
• общинных
• общественных
• общественности
• населения
• кругов
• общины
• сообществом
• общине
• сообществу
• общинные
• общинного
• общинном
• общественные
• общественной
• общественного

Примеры использования Community на Английском языке и их переводы на Русский язык

President receives representatives of syrian-armenian community organizations and clergy.
Президент принял представителей общинных структур, организаций и духовного сословия сирийских армян.

Community involvement 439 95.
Участие населения 439 120.

Establishment of community surveillance mechanisms to prevent child trafficking.
Создание общественных механизмов контроля в целях борьбы с торговлей детьми;

Action plan of donor and IFI community in countries.
План действий сообщества доноров и МФУ в странах.

Scientists are often unable to engage the policy community effectively.
Зачастую ученым не удается обеспечить эффективное участие политических кругов.

World community celebrates the International Civil Aviation Day.
Мировое сообщество отмечает Международный день гражданской авиации.

Community participation/management, strengthening of local capacities;
Участие общественности в управлении, укреплении местного потенциала;

Community and indigenous peoples' rights
Права общин и коренных народов

Respect for community protocols and customary law.
Соблюдение общинных протоколов и норм обычного права.

More than half the community was destroyed.
Больше половины населения было истреблено.

Christian Community Family Development(9 children) Croix-des-Bouquets;
Развитие семьи христианского сообщества( 9 детей) Круа- де- буке;

Implementation of community works of reconstruction;
Проведение общественных восстановительных работ;

Increasing engagement of CSOs and scientific community.
Расширение участия ОГО и научных кругов.

International Community of Women Living with HIV/AIDS.
Международное сообщество женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Community mobilization, Chiang Mai,
Мобилизация общины, Чанг- Мэй,

Community participation in health care 398 76.
Участие общественности в организации медико-санитарной помощи 398 87.

Improving family and community involvement and addressing gender imbalance.
Расширение участия семей и общин и решение вопроса гендерного неравенства.

Support initiatives of community groups and the informal sector;
Оказывать поддержку инициативам общинных групп и неформального сектора;

The community service centre is not Pristina's office.
Данный центр обслуживания населения не является представительством Приштины.

Encouraging and strengthening community and family support.
Поощрение и укрепление поддержки сообщества и семьи.