ОБЩИННЫХ - перевод на Английском

• community
• communal
• commune
• communitybased
• communities

Примеры использования Общинных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они жили в общинных жилищах.
They live in communal shelters.

Поддержка семей и неформальных общинных служб.
Supporting families and informal community services.

Этот Совет оказывает помощь Президенту по вопросам, касающимся общинных земель и традиционных вопросов.
The Council assists the President on issues related to communal land and traditional matters.

Беженцев- женщин, беженцев- детей и общинных услуг.
Refugee women, refugee children and community services.

Руководство для местных общин и общинных медицинских работников.
A guide for communities and community health workers.

Мобилизация общин с участием местных органов власти и общинных медико-санитарных работников;
Mobilizing communities with local authorities and community health-care workers;

Общинные протоколы могут содействовать рассмотрению любого числа общинных вопросов.
Community protocols can help address any number of community issues.

Ii поддержка семей и неформальных общинных служб;
Ii Supporting families and informal community services;

Общинные протоколы могут содействовать рассмотрению любого числа общинных вопросов.
Community protocols can help address a variety of community issues.

Женщины в общинных организациях.
Women in community organizations.

Процентная доля общинных организаций, повысивших эффективность своей работы.
Percentage of community-based organizations that improve their level of performance.

Iii. поощрение самообеспеченности и общинных инициатив 34- 44 16.
Iii. promotion of self-reliance and community-based initiatives. 34- 44 15.

Поощрение общинных подходов к финансированию инфраструктуры и жилищного хозяйства.
Promoting community-based approaches to the financing of infrastructure and housing.

F Два общинных центра реабилитации открыты в Иордании и Ливане.
F Two community-based rehabilitation centres opened in Jordan and Lebanon.

Поощрение самообеспеченности и общинных инициатив подпункт 4c повестки дня.
Promotion of self-reliance and community-based initiatives agenda item 4 c.

Создание общинных районов сохранения
Development of community-based conservation areas

Создание общинных структур и формирование чувства самобытности.
To create a community structure and develop a sense of identity.

Общинных проектов с быстрой отдачей для 100 членов вооруженных групп
Community-level quick-impact projects for 100 members of armed groups

Поощрение всестороннего участия общинных групп и НПО.
Promoting the full participation of community-based groups and NGOs.

Центр общинных действий СЕДАК.
Centre Of Communitarian Action CEDAC.