COMUNITARIOS - перевод на Русском

• общинных
• общин
• общественных
• коммунальных
• местных
• сообщества
• населения
• общинные
• общинными
• общинным
• общественные
• общинах
• общины
• общественными
• коммунальные
• общественным
• местные
• общинам
• сообществ
• коммунального
• коммунальным

Примеры использования Comunitarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estudiantes matriculados en institutos comunitarios, por especialización y sexo,
Учащиеся, зачисленные в местные колледжи в разбивке по специальности

Recomendar que los consejos comunitarios en las direcciones generales
Рекомендовать общественным советам при ГУМВД,

La FPNUL continuó prestando diversos servicios comunitarios, incluida la asistencia médica,
ВСООНЛ продолжали оказывать общинам целый ряд услуг,

centros comunitarios y sus zonas de influencia,
центры сообществ и прилегающих к ним зоны,

Los servicios de radio y televisión regionales y comunitarios promueven la emisión de programas en idiomas minoritarios en varias regiones del país.
Региональные и местные вещательные службы содействуют вещанию на языках меньшинств в различных районах страны.

Asistencia a la Niñez y Servicios Comunitarios está trabajando con ese objetivo
благополучию детей и общественным службам работает для достижения этой цели

en la prestación de servicios comunitarios.
в предоставлении услуг общинам.

En Viet Nam, los centros comunitarios de aprendizaje y los institutos de formación de maestros comparten electrónicamente los recursos
Во Вьетнаме местные учебные центры и педагогические колледжи используют электронные

alrededor del 12% de los sentenciados a trabajos comunitarios.
общего числа заключенных и примерно 12 процентов правонарушителей, приговоренных к общественным работам.

centros comunitarios, jardines maternales, escuelas y otros);
центры сообществ, детские сады, школы);

sanitarios y comunitarios.
здравоохранения и коммунального обслуживания.

Los servicios comunitarios para la población general en condiciones de igualdad con los demás
Коммунальным услугам, предоставляемым населению в целом,

Los grupos comunitarios de mujeres han resuelto
Местные женские группы разбирали сами

los transforme en Centros Comunitarios.
их трансформации в центры сообществ.

Asuntos de la Mujer y Asuntos Comunitarios de Tuvalu.
по делам женщин и общественным вопросам Тувалу.

servicios, un centro de servicios comunitarios y una institución de enseñanza superior35.
строительство центра коммунального обслуживания и колледжа третьей ступени образования35.

Mediante el sistema, defensores comunitarios desplegados en zonas en las que la presencia de las autoridades es escasa identifican amenazas creíbles
В рамках этой системы местные активисты, работающие на местах в районах, в которых слабо представлены органы власти,

particulares, y líderes comunitarios que protestan por una regulación gubernamental injusta.
частных лиц и лидеров сообществ, которые протестуют против несправедливых правительственных ограничений.

se colocaron 549 mujeres en trabajos comunitarios remunerados.
549 женщин были привлечены к оплачиваемым общественным работам.

Según el sistema actual, los mediadores comunitarios registran cada denuncia en la oficina de Basse
В соответствии с действующей системой местные посредники регистрируют каждую жалобу в центре в Бассе