КОММУНАЛЬНЫХ - перевод на Испанском

• públicos
• comunitarios
• comunales
• municipales
• básicos
• agua electricidad
• servicios
• comunitarias
• municipal
• públicas
• público
• comunal

Примеры использования Коммунальных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

отбора и подготовки коммунальных полицейских и начальников полиции;
comandantes de policía municipal y formular recomendaciones al respecto;

Нарушить оказание любых коммунальных услуг, любых жизненно важных услуг населению
Desarticular un servicio público o la prestación de un servicio esencial para el público,

В рамках проекта подчеркивается особое значение учебных заведений и коммунальных объектов как" центров интеграции" жилого района.
El proyecto destaca la importancia especial de las instalaciones educativas y comunitarias como" lugares de integración" en el barrio.

Законом от 28 декабря 1995 года право участия в коммунальных выборах было предоставлено выходцам из Европейского союза.
Con la Ley de 28 de diciembre de 1995 se extendió el derecho de voto municipal a los ciudadanos de la Unión Europea.

аграрной реформы и восстановления коммунальных предприятий.
la rehabilitación de las empresas públicas.

социальных связях, вызывают сокращение объема коммунальных услуг и масштабов правоохранительной деятельности в контролируемых Палестинской администрацией районах.
los vínculos familiares y sociales, produjeron la disminución de la prestación de servicios de infraestructura y orden público en las zonas bajo control de la Autoridad Palestina.

Декрет№ 2001- 414 от 15 октября 2001 года об общих рамках регламента работы коммунальных советов;
Decreto Nº 2001-414, de 15 de octubre de 2001, sobre el marco general del reglamento interno del Consejo Comunal;

Сингапур создал одну из наиболее экологически чистых и эффективных коммунальных транспортных систем в мире.
Singapur ha creado una de las redes de transporte público más limpias y eficientes del mundo.

в рамках которой первоочередной задачей является выделение необходимых финансовых средств и развитие коммунальных центров здравоохранения.
mejora de la red de atención de la salud básica y da prioridad a la inversión y desarrollo de centros de salud comunal.

государственных финансовых учреждений и коммунальных служб.
la calidad de la administración pública.

Имя вашего сына Брайана было на коммунальных счетах, в доме, где был убит Артис.
El nombre de su hijo Brian estaba en la factura de servicios públicos de la casa donde Artis fue asesinado.

Значительный шаг вперед был сделан в отношении децентрализации коммунальных служб в целях улучшения уровня жизни
Se ha registrado una significativa tendencia de descentralización de los servicios de la comunidad con miras a mejorar el nivel de vida y los derechos del niño

Приблизительно 600 коммунальных систем канализации обслуживают главным образом городское население и значительную часть промышленных предприятий.
Aproximadamente 600 servicios públicos de sistemas de saneamiento atienden sobre todo a la población urbana y a una parte considerable de la industria.

Бахрейн расширяет строительство инфраструктуры и коммунальных услуг в целях стимулирования участия частного сектора в жилищном строительстве.
Bahrein está mejorando el suministro de infraestructura y servicios para favorecer la actividad del sector privado en la construcción de vivienda.

Постоянное уничтожение коммунальных объектов и инфраструктуры еще более подрывает экономику
La reiterada destrucción de los servicios públicos y la infraestructura presagiaban un mayor deterioro de la economía

Кроме того, к концу 1998 года численность коммунальных санитарных работников увеличится с 44 000 до 100 000 человек.
Además, el número de trabajadores sanitarios de la comunidad se elevará de 44.000 a 100.000 para fines de 1998.

СУНАСС разработало систему показателей управления для сбора соответствующих данных от коммунальных предприятий и сравнения поставщиков услуг.
La SUNASS desarrolló un sistema de indicadores de gestión destinado a obtener datos de las empresas de servicios públicos y comparar a los proveedores de servicios..

монетизация транспортных и коммунальных активов могут и должны стать основными стратегиями для города.
monetizar activos de transporte y de servicios públicos, pueden y deben ser estrategias urbanas fundamentales.

мины- ловушки и уничтожение коммунальных объектов и жилья.
la destrucción de la infraestructura de servicios públicos y de las viviendas.

Июля 2011 года в целях оптимизации расходов Национальная служба управления тюрьмами была объединена с департаментом коммунальных услуг.
El 25 de julio de 2011, en aras de la racionalización, el servicio nacional encargado de la administración penitenciaria se fusionó con el departamento a cargo de los servicios a la comunidad.