МЕСТНЫЕ - перевод на Испанском

• locales
• nacionales
• autóctonas
• comunitarios
• lugareños
• nativos
• local
• comunitarias
• autóctonos
• nacional
• nativas

Примеры использования Местные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имена, и они не местные.
Nombres, y no son nativos.

Не понимаю, что местные говорят.
No entiendo cómo hablan los nativos.

Iv. местные планы действий.
IV. PLANES DE ACCIÓN LOCALES.

Местные комитет ы по контракт.
COMITÉS DE CONTRATOS LOCALES.

Местные комитеты по контрактам.
COMITÉS DE CONTRATOS LOCALES.

Местные его называют Девятым островом.
Los residentes la llaman"La novena isla".

Лучшие местные сладости попробовать Европе.
Mejores dulces zona probar Europa.

Мы, местные, зовем его Южком.
Lo de por aquí los llamamos Southie.

Местные не могут такого сделать.
Nadie de aquí podría hacer algo así.

Все местные были против, но они были непреклонны.
Todos aquí estaban contra ello pero ellos se mantuvieron firmes.

Местные косовские албанцы считают, что вернулось 800 человек.
Los albaneses de la localidad Kosovar estimaron la cifra en 800.

Местные называют его.
Los lugareños lo llaman.

Несколько центров перевели на местные языки Всеобщую декларацию прав человека.
Varios centros tradujeron la Declaración Universal de Derechos Humanos a los idiomas vernáculos.

Местные зовут его Спин Пари, Белый Призрак.
Los lugareños lo llaman Spin Pairay, el Fantasma blanco.

Местные собираются в полнолуние
La gente se reúne bajo la luna llena

Объединенные Города и Местные( ОГМВ).
Ciudades y Gobiernos Locales Unidos( CGLU).

Местные совещания в целях оценки процессов;
Reuniones a nivel local para evaluar los procesos.

Все местные такие, как вы?
¿Aquí son todos como usted?

Национальные и местные выборы, проводимые в соответствующие сроки, установленные законом.
Elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley.

Суды или местные или международные арбитражные суды.
Tribunales o arbitraje interno o internacional.