МЕСТНЫЕ - перевод на Английском

• local
• domestic
• native
• field
• locals
• natives

Примеры использования Местные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные перелеты осуществляются в Сантьягу
Domestic destinations include Santiago

Но местные знали.
But the locals knew.

И местные произносят" боллмер.
And the natives pronounce it"ballmer.

Провинциальные, региональные, местные или муниципальные органы власти;
Provincial, regional, local or municipal authorities;

Местные жители враждебно настроены по отношению к приехавшим.
The native inhabitants were hostile to the Spaniards.

Местные отделения.
Field office.

Местные и международные переводы.
Domestic and international transfers.

Местные люди вертолетов не сбивают.
The locals do not shoot down helicopters.

Местные говорят, оно блестит,
The natives say it glistens,

Всеобщие местные выборы 14 и 28 июня 2015 года.
General Local Elections of June 14 and 28, 2015.

Они преследовали местные племена, живущие по соседству.
They haunted the native tribes living in the surrounding area.

Местные и международные наблюдатели.
Domestic and Foreign Observers.

Местные отделения в бывшей Югославии.
Field offices in former Yugoslavia.

Местные не говорили тебе, что я ведьма?
Didn't the locals tell you I'm a witch?

Местные утверждают, что тут можно увидеть множество разных привидений.
The natives say that one can find many different ghosts here.

Местные органы государственной власти
Local public authorities

Какие местные травы обладают целебным действием?
What native herbs have a healing effect?

Местные рейсы из аэропорта Ашхабад.
Domestic flights from Ashgabat.

Ограничения в национальном законодательстве: местные примеры.
Limitations of national legislation: field examples.

Местные с удоволствием едят ее поджаренной до хрустящей корочки.
Locals like to eat it fried and crispy.