LOCAL COURTS - перевод на Русском

• местные суды
• местных судов
• местных судах
• местными судами
• местные судебные органы
• местных кортах

Примеры использования Local courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local courts are primarily authorized to apply
Местным судам, как правило, разрешено применять

The State has 334 lower courts, including 122 district courts and 197 local courts.
В государстве насчитывается 334 суда, которые подразделяются на 122 окружных и 197 местных суда.

There are about 454 local courts in Zambia.
В Замбии функционирует примерно 454 местных суда.

Local Courts are dominated by men.
В составе местных судов преобладают мужчины.

The Local Courts Act 1963 provides for their jurisdiction.
Их компетенция определена Законом о местных судах 1963 года.

In Local Courts, civil cases are tried by a single judge.
В участковых судах гражданское производство отправляет суд в составе одного судьи.

The local courts shall include.
К местным судам относятся.

Local Courts Bill.
Проект закона о местных судах.

where relevant, local courts.
в ряде случаев и с работниками местных судов.

is immune from legal proceedings in local courts.
таковая обладает иммунитетом от разбирательства в местных судах48.

Nevertheless, it is important to ensure that the local courts are well prepared
Тем не менее, важно обеспечить, чтобы местные суды были хорошо подготовлены

The provisions of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure had been strictly applied by the Lhasa People's Court and local courts.
Народный суд в Лхасе и местные судебные органы строго применяли положения Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.

Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.
Местные суды учреждаются в соответствии с Законом о местных судах глава 29 Свода законов Замбии.

Stosur played at local courts with older brother Daniel,
Сэм играла на местных кортах вместе со старшим братом Даниэлем,

The judicial system has three tiers: the local courts, the regional(oblast) courts
Судебная система является трехуровневой: местные суды, региональные( областные)

the unions can refer the case to local courts.
профсоюз может направить дело в местные судебные органы.

The local courts are established under the Customary Law
Местные суды создаются в соответствии с Законом об обычном праве

Previous year champion Nikolay Davydenko confirmed his status and managed to win the tournament on the local courts again reaching the finals without losing a set.
Прошлогодний чемпион турнира россиянин Николай Давыденко вновь доказал свое преимущество на местных кортах, пройдя все пять матчей без единого проигранного сета.

A pilot project to introduce information technology in the local courts of two cantons in Bosnia and Herzegovina.
Экспериментальный проект по применению информационной технологии в работе местных судов в двух кантонах в Боснии и Герцеговине.

Local courts apply customary law
Местные суды применяют нормы обычного права