COMMUNITY-BASED ORGANIZATIONS - перевод на Русском

• общинных организаций
• организации на уровне общин
• общественных организаций
• организации на базе общин
• организации местных сообществ
• организаций на основе общин
• низовые организации
• общинные организации
• общинными организациями
• общинным организациям
• организаций на уровне общин
• организациями на уровне общин
• общественные организации
• общественными организациями
• организаций на базе общин
• организаций местных сообществ
• организациями на базе общин
• организациям на уровне общин
• общественным организациям
• организациями местных сообществ

Примеры использования Community-based organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

It includes partnerships among academics, community-based organizations and policy makers.
Она предусматривает налаживание партнерских связей в академических кругах, среди общинных организаций и директивных органов.

In addition,"indirect" lending was operated through community-based organizations.
Кроме того, через общинные организации обеспечивалось<< косвенное>> кредитование.

Governments, non-governmental organizations and community-based organizations should cooperate in the elaboration of“client's charters”.
Правительства, неправительственные и общественные организации должны взаимодействовать в деле разработки" хартий клиентов.

Information on assistance to non-governmental organizations(NGOs) and community-based organizations was also sought.
Была запрошена информация о том, как оказывается помощь неправительственным организациям( НПО) и общинным организациям.

Community-based organizations can provide crucial financial
Общинные организации могут предоставить крайне важные финансовые

One country has a financial mechanism exclusively for NGOs and community-based organizations.
В одной из стран имеется финансовый механизм, действующий только для НПО и организаций местных сообществ.

A community development fund was created to provide support to NGOs and community-based organizations.
Был создан фонд общинного развития в целях оказания помощи НПО и общинным организациям.

Community-based organizations, of which 300 are for women.
Низовые общинные организации( НОО), 300 из которых являются НОО, сформированными женщинами.

This has made the instruments accessible both to the public and the Government and community-based organizations.
Благодаря этому эти документы стали доступны общественности и государственным и общественным организациям.

non-governmental organizations and community-based organizations.
неправительственных организаций и организаций местных сообществ.

Provision of credit through community-based organizations to disadvantaged refugees.
Предоставление беженцам, находящимся в неблагоприятном положении, кредитов через общинные организации.

NGOs and community-based organizations.
НПО и организаций местных сообществ.

Many NGOs and Community-based organizations attended the workshop and made important contributions.
В рабочем совещании приняли участие и внесли в него важный вклад многие НПО и общинные организации.

Vi. non-governmental and community-based organizations.
Vi. неправительственные и общинные организации.

Jordan: community-based organizations.
Иордания: общинные организации.

They had freedom to form non-governmental and community-based organizations.
Гарантируется свобода создавать неправительственные и общинные организации.

Abbreviations: CBOs: community-based organizations.
Сокращения: ОО: общинные организации.

The non-governmental and community-based organizations can play an important role in this regard.
В этой области важную роль могут играть неправительственные и общинные организации.

Community-based organizations working with Management Programme partners.
Партнерских общинных организациях, борьбе со стихийными бедствиями.

Recommendations for community-based organizations and NGOs.
Рекомендации для организаций сообществ и НПО.