COMMUNITY GROUPS - перевод на Русском

• общинных групп
• общественные группы
• группами общин
• группами общественности
• групп населения
• групп сообщества
• группы общества
• общинными группами
• общинные группы
• общинным группам
• общественными группами
• общественных групп
• общественных группах
• групп общественности
• группы общественности
• групп общин
• группами населения

Примеры использования Community groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments must support community groups.
Правительства должны поддерживать общинные группы.

civil society organizations and, community groups.
организации гражданского общества и общинные группы.

Special Interest Groups/Community Groups.
Заинтересованные группы/ группы населения;

opinion leaders in different community groups?
неформальными лидерами в различных общинных группах?

Neighborhood community groups; and.
Общинные общественные группы; и.

Community groups(technical training in basic skills and organization for production);
Общинные кружки( техническое обучение основным производственным навыкам и подготовка в области организации производства);

Community stakeholders include local community groups, youth organizations, and community schools.
К представляющим сообщества заинтересованным субъектам относятся местные сообщественные группы, молодежные организации и публичные школы.

These resources also helped women's associations and community groups endure economic hardships.
Эти ресурсы также помогли ассоциациям женщин и группам из сообщества преодолеть экономические трудности.

The Commission is in the process of consulting community groups on this issue.
В настоящее время Комиссия проводит консультации по данному вопросу с общинными группами.

UNHCR has developed programmes for refugee schools and community groups that provide training for conflict resolution
УВКБ разработало программы для школ беженцев и общинных групп, которые обеспечивают подготовку по вопросам урегулирования конфликтов

There has also been increased participation in NGOs, community groups, private voluntary organizations,
Возросло также число участников НПО, общинных групп, частных добровольных организаций,

expertise of many non-governmental organizations and local community groups can contribute towards successful implementation of population
многие неправительственные организации и местные общественные группы своим опытом, возможностями и знаниями могут способствовать

youth, community groups and non-governmental organizations in human settlements development;
молодежи, общинных групп и неправительственных организаций в области развития населенных пунктов;

In Nigeria, for example, the United States supports UN agencies, community groups, and local non-governmental organizations that provide health care services,
Например, в Нигерии Соединенные Штаты поддерживают агентства ООН, общественные группы и местные неправительственные организации, оказывающие услуги в области здравоохранения,

NGOs and other civil society organizations; community groups and related actors, including religious leaders,
НПО и другими организациями гражданского общества, с общинами и группами общин и с их представителями, в том числе с религиозными лидерами,

UNDP revived over 600 female-headed community groups managing small grants
ПРООН восстановила более 600 возглавляемых женщинами общинных групп, которые распоряжаются мелкими субсидиями

These materials provide teachers, law enforcement and community groups with effective tools to educate youth
Эти материалы обеспечивают преподавателей, сотрудников правоох- ранительных органов и общественные группы эффективными инструментами, для того чтобы просвещать молодых людей

local authorities, community groups and financial intermediaries with which there are agreements for term repayment to the trust fund;
местными органами власти, группами общественности и финансовыми посредниками, с которыми заключены соглашения относительно возмещения средств, выделенных из целевого фонда, в установленные сроки;

workshops held by NGOs and community groups, and monitors the resolutions passed at their meetings.
проводимые НПО и группами общин, и проводят мониторинг резолюций, принятых на этих совещаниях.

These initiatives involve community groups that take responsibility for fact-finding,
Эти инициативы предусматривают участие общинных групп, которые берут на себя ответственность за сбор фактов,