COMMUNITY GROUPS in Romanian translation

• grupuri comunitare
• grupurile de comunități
• grupurile comunitare
• grupurilor comunitare

Examples of using Community groups in English and their translations into Romanian

Community groups highlighted value,
Grupurile comunitare au subliniat valoarea,

work sites or community groups.
Site-uri de lucru sau grupuri comunitare.

He told me they also make corporate videos and videos for community groups with subtitles used for speakers of foreign languages.
Mi-a mai spus că produce și videoclipuri pentru companii și grupuri comunitare, cu subtitrări pentru vorbitori de limbi străine.

returned to Canada where they worked with trade unions and community groups.
s-au întors în Canada unde au lucrat cu sindicate și grupuri comunitare.

influential, local community groups that regularly meet face-to-face.
influente grupuri comunitare, locale, care reunesc periodic față în față.

Support community groups: Non-profit organizations receive an average 250% more support from smaller business owners than they do from large businesses.
Sprijinirea grupărilor comunitare: Organizațiile non-profit primesc în medie cu 250% mai mult sprijin de la proprietarii de afaceri mai puțin dezvoltate decât primesc de la întreprinderile mari.

We presented to 310 parents and professionals in community groups, down from last year's 840.
Am prezentat părinților și profesioniștilor 310 din grupurile comunitare, în scădere față de 840 de anul trecut.

The Montessori Infant Community groups usually have 12 to 15 children,
Grupele Montessori pentru grupele Infant Community au în mod obișnuit 12 până la 15 copii,

Actively involve community groups and those with subject matter expertise in the decision-making process.
Implică în mod activ în procesul de luare a deciziilor grupurile din comunitate și acelea care au expertiză pe subiectul în discuție.

These same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.
Aceleași grupuri operative au spionat listele grupurilor comunității islamiste și quackerii care se opun recrutării militare în liceu.

local community groups and churches.
profesori, grupuri ale comunității locale și biserici.

She has worked with community groups to address issues of media representation engineering site specific public video installations for the Staten Island Ferry Terminal Building in New York
A realizat împreună cu diverse grupuri comunitare instalații video publice în care este abordată problema ingineriilor reprezentării în media, în locuri ca Staten Island Ferry

work with community groups, create in-museum and Internet learning resources,
lucrează cu grupuri comunitare, creează resurse de învățare în muzeu

partners in Moldova reaffirms that community based organisations and community groups as agents of civil society can offer innovative alternatives to fill the gaps in social service delivery through community based approaches offering sustainability
Moldova reconfirmă faptul că orga-nizaţiile comunitare şi grupurile comunitare ca agenţi ai societăţii civile pot să ofere alternative inovative pentru a elimina lacunele în serviciile sociale prin intermediul abordărilor comunitare, asigurând astfel durabilitate

We want Transition initiatives and other community groups to be able to buy DVDs of‘In Transition 2.0′ to sell at their events to allow them to make some money to support their work.
Dorim iniţiative de tranziţie şi alte grupuri comunitare pentru a putea să cumpere DVD-uri‘În tranziţie 2.0′ să-şi vândă la evenimentele lor, pentru a le permite să facă ceva bani pentru a sprijini munca lor.

From the point of view of the community groups, it is important to ensure that the activities are what they have chosen,
Din punctul de vedere al grupurilor comunitare este important să se asigure că activităţile sunt ceea ce au

The beneficiary Community groups and/or trained volunteers should be involved in training new volunteers,
Grupurile comunitare şi/sau voluntarii instruiţi trebuie să fie implicaţi în instruirea noilor voluntari,

Many community groups also use wikis to enable local residents to promote their town or village as a group without
Wiki-urile sunt folosite acum pentru educație, angajări sau proiecte. Multe grupuri comunitare folosesc de asemenea wiki pentru a da voie rezidenților locali sa promoveze orașul

By working face-to-face with community groups, you will understand how to successfully engage with clients
Făcând față în față cu grupurile comunitare, veți înțelege cum să vă implicați cu succes în clienți

to supplement their encouragement to the community groups.
pentru a le suplimenta încurajarea pe care ei o transmit grupurilor comunitare.