ОБЩЕСТВЕННОГО - перевод на Английском

• public
• social
• community
• societal

Примеры использования Общественного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирной ассоциации общественного радиовещания АМАРК.
World Association of Community Radio Broadcasters AMARC.

Если Вы потеряли вещи в других транспортных средствах общественного транспорта.
If you lost things in other vehicles of public transprt.

Региональные особенности развития общественного производства.
Regional characteristics of the development of social production.

От измерения социального капитала к измерению общественного благополучия.
From measuring social capital to measuring societal well-being.

Министерство общественного развития и социальных служб;
Ministry of Community Development and Social Services;

Всемирная федерация ассоциаций общественного здравоохранения.
World Federation of Public Health Associations.

Общественное Объединение« Институт общественного анализа».
Public Association"Institute of Social Analysis.

Это была древнейшая и в течение длительного времени единственная форма общественного регулирования.
It was the earliest form of societal regulation and for a long time the only one;

Проекты детальной планировки общественного центра, жилых районов, магистралей городов;
Projects detailed planning community center, residential areas, highways cities;

Совместные инициативы по поддержке развития общественного здоровья;
Joint initiatives to support the development of public health;

Проект поддержан Институтом Общественного проектирования.
Project supported by the Institute of Social Design.

В Рекомендациях сделан выбор в пользу широкого общественного подхода.
The Recommendations opt for the broad societal approach.

Согласно календарю общественного центра, это любительский турнир по бальным танцам.
According to the community center calendar, amateur ballroom dancing competition.

Директор Отдел систем здравоохранения и охраны общественного здоровья Копенгаген, Дания.
Director, Division of Health Systems and Public Health Copenhagen, Denmark.

Проанализированы признаки« российской» модели общественного благосостояния.
The features of«Russian» social welfare model are analyzed.

Две страны особо отметили роль социального туризма и восстановительного отдыха как общественного блага.
Two of the countries have emphasized social tourism and recreation as a societal good.

Осуществление мер, направленных на сокращение потребления соли в местах общественного питания.
Implementing salt- reduction measures in community eating places.

Jan Kyncl, Национальный институт общественного здоровья, Чешская Республика.
Jan Kyncl, National Institute of Public Health, Czech Republic.

Неофициальная встреча Debian вместо формального общественного мероприятия.
Unofficial Debian get-together, instead of the Formal Social Event.

Расширение этих возможностей имеет решающее значение для устойчивости личного и общественного прогресса.
Empowerment is essential to the sustainability of individual and societal progress.