SOCIETAL - перевод на Русском

• общество
• социальных
• общественных
• общества
• социетальной
• социальные
• общественные
• социальной
• общественной
• общественного
• обществе
• социального
• обществом
• социетальная
• социетальные

Примеры использования Societal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Societal factors and influence.
Социальные факторы и социальное влияние.

Assistance for societal integration personal budgeting, living, workshops.
Помощь по социальной интеграции:« личный бюджет»( Persönliches Budget), жилье, мастерские;

Societal transformation was the challenge facing Zambia
Общественные преобразования определяют те вызовы, с которыми сталкиваются Замбия

Many societal institutions were established solely to oppress women.
Многие институты общества были созданы исключительно с целью угнетения женщин.

productivity goals with societal needs.
производительности и удовлетворением общественных потребностей.

Societal issues such as, low income
Социальные вопросы, такие как низкий уровень доходов

Combination of State and societal administration of the education system.
Сочетание государственного и общественного управления в системе образования.

The fundamental bases of societal life were beaten out of us, intentionally and consistently.
Были выбиты фундаментальные основы общественной жизни, выбиты намеренно и последовательно.

We support certain social and societal projects which we carefully monitor.
Мы поддерживаем избранные социальные и общественные проекты, которые тщательно нами перепроверяются.

It means re-evaluating education as a state, societal and personal value.
Речь идет о самоценности образования, признании его государственной, социальной, личностной ценности и значимости.

Health is a precondition for individual and societal development.
Здоровье является необходимым условием развития личности и общества.

Safe handling of bodies while respecting family wishes and societal values.
Безопасное обращение с телами умерших при уважении пожеланий членов семьи и общественных ценностей.

Figure: Netherland societal risk criteria.
Рис. 10: Критерии общественного риска, разработанные в Нидерландах.

But, all too often in Lao PDR, the societal benefits of FDI have proved elusive.
Но чаще всего, социальные выгоды от ПИИ оказались невозможны.

For the victims, Chernobyl is a personal and societal tragedy.
Для пострадавших от нее Чернобыль является личной и общественной трагедией.

Wider societal changes.
Более широкие общественные изменения.

as the cause of societal sustainability or failure.
как причина социальной устойчивости или неудачи.

The western UNECE countries underwent societal changes as well, though more gradual.
В западных странах ЕЭК ООН также происходили изменения в обществе, хотя и более постепенные.

Society: societal contribution to sustainability.
Общество: вклад общества в устойчивость.

The history of all societal existence proves the point.
История всего социального существования доказывает эту точку зрения.