SOCIETAL in Bengali translation

• সামাজিক
• সমাজের
• সমাজে
• পাঠক্রমগুলির জন্য

Examples of using Societal in English and their translations into Bengali

very reduced flight times, but also has the potential to have great societal and economic impact.”.
যা শুধু ফ্লাইটের সময় কমিয়ে এভিয়েশন অভিজ্ঞতা উন্নতই করবে না বরং সমাজে এবং অর্থনীতিতে এর দারুন প্রভাবও থাকবে।

colour(in countries like India), arranged marriages continue to strengthen societal differences and fissures.
রঙ( ভারতের মতো দেশে), ব্যবস্থা বিবাহ সামাজিক পার্থক্য এবং ফাটল শক্তিশালী করার জন্য অবিরত।

Dix was one of our nation's first champions for healthcare as a basic right and that we have a societal and public responsibility to care for those vulnerable citizens among us,” del Vecchio told MNT.
ডিক্স আমাদের দেশের প্রথম চ্যাম্পিয়নদের মৌলিক অধিকার হিসাবে স্বাস্থ্যসেবার জন্য একটি ছিল এবং আমাদের মধ্যে যারা দুর্বল নাগরিকদের যত্ন নেওয়ার জন্য আমাদের সামাজিক ও জনসাধারণের দায়িত্ব রয়েছে" ডেল ভেকিওও বলেছেনMNT।

or other societal challenges as part of their everyday operations.
আর্থিক এবং অন্যান্য সামাজিক চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করে যাচ্ছে।

large numbers of people, the running of a country, and/or it speaks to an important societal issue then we may allow the content to remain on the service.
দেশে পরিচালনা ক্ষেত্রে প্রভাব এবং/ অথবা এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক সমস্যার সম্পর্কিত কথা বলে থাকে, তাহলে আমরা সামগ্রীটিকে পরিষেবাটির অন্তর্ভুক্ত করতে অনুমতি দিতে পারি।

I strongly feel there are three key societal members who can make a difference.
তাহলে আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাসকরি, এ ক্ষেত্রে তিন জন সামাজিক সদস্য পার্থক্য এনে দিতে পারে।

anti-corruption, and to take actions that advance societal goals.
পরিবেশ এবং দুর্নীতিবিরোধী, এবং সামাজিক লক্ষ্য আগাম যে কর্ম নিতে।

one that profoundly and subtly penetrates an entire societal network.
বরং একজন গভীরভাবে ও সূক্ষভাবে দেখতে পাবে সমগ্র সামাজিক নেটওর্য়াকের ভিতর।

Singh said mutual trust is the bedrock of societal transactions fostering economic growth,
পারস্পরিক বিশ্বাস হ' ল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের সামাজিক লেনদেনের মূল ভিত্তি,

flexible electronics, that contribute to answering global societal challenges in healthcare, lifestyle, sustainability and the Internet of Things.
টেকসই ও ইন্টারনেটের বিষয়গুলির মধ্যে বৈশ্বিক সামাজিক চ্যালেঞ্জগুলির উত্তর দিতে অবদান রাখে।

flexible electronics, that contribute to answering global societal challenges in healthcare, lifestyle, sustainability and the IoT.
টেকসই ও ইন্টারনেটের বিষয়গুলির মধ্যে বৈশ্বিক সামাজিক চ্যালেঞ্জগুলির উত্তর দিতে অবদান রাখে।

From a societal perspective, this is the most valuable kind of nonprofit organization because it's not dominated by any particular self-serving agenda,
একটি সামাজিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি সবচেয়ে মূল্যবান ধরনের অলাভজনক সংস্থা কারণ এটি কোন নির্দিষ্ট স্ব- পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা প্রভাবিত হয় না,

we end up with a societal crisis(which others will call"civilization")
অর্থনৈতিক, এটি একটি সামাজিক সঙ্কট বাড়ে( অন্যদের বলবে" সভ্যতা")

The MFS provider lauded for making money accessible to unbanked in Bangladesh Dhaka, September 12, 2017: bKash Limited, the largest mobile financial service provider in Bangladesh has been ranked 23 on Fortune's third annual‘Change the World' list which recognizes top 50 companies that are changing the world through solving a multitude of societal problems.
ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১৩,২০১৭- বাংলাদেশের সর্ববৃহৎ মোবাইল ফিনান্সিয়াল সার্ভিস প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান বিকাশ লিমিটেড ফরচুন ম্যাগাজিন এর‘ চেঞ্জ দ্য ওয়ার্ল্ড লিস্টে' সেরা ৫০টি কোম্পনির তালিকায় স্থান পেয়েছে। বিশ্বব্যাপী গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন সামাজিক সমস্যার সমাধানে অবদানের ভিত্তিতে পরিবর্তন ঘটানো সেরা ৫০টি কোম্পানির মধ্যে বিকাশের অবস্থান ২৩তম।

She contends that such prejudice, while not the immediate cause of child maltreatment, must be investigated in order to understand the motivations behind a given act of abuse, as well as to shed light on societal failures to support children's needs and development in general.
তিনি মত দেন যখন এটি সরাসরি শিশু দু্র্ব্যবহার কারন নয়, তবুও এই সব কারণকে অনুসন্ধান করতে হবে যাতে করে এর গভীরে কি প্রণোদনা হিসেবে কাজ করে তা বোঝা যায় সেই সাথে সামাজিক ব্যর্থতাও খুজে বের করতে হবে যাতে শিশুর চাহিদা ও বেড়ে ওঠা সঠিকভাবে নিশ্চিত করা যায়।

you have a treacherous path ahead of you if you are blind to India's cultural background, societal pressures, and the chaos caused by the confluence of age-old traditions and modern fads.
আপনি যদি একটি বিশ্বাসঘাতক পথ আপনার সামনে থাকে তাহলে আপনি ভারতের সাংস্কৃতিক পটভূমি অন্ধ, সামাজিক চাপ, এবং বিশৃঙ্খলার বয়স বয়সী ঐতিহ্য ও আধুনিক ঝোঁক সঙ্গমস্থলে দ্বারা সৃষ্ট।

you have a treacherous path ahead of you if you are blind to India's cultural background, societal pressures, and the chaos caused by the confluence of age-old traditions and modern fads.
আপনি যদি একটি বিশ্বাসঘাতক পথ আপনার সামনে থাকে তাহলে আপনি ভারতের সাংস্কৃতিক পটভূমি অন্ধ, সামাজিক চাপ, এবং বিশৃঙ্খলার বয়স বয়সী ঐতিহ্য ও আধুনিক ঝোঁক সঙ্গমস্থলে দ্বারা সৃষ্ট।

community has left to make the"rapid, far-reaching, and unprecedented" societal changes needed to curb greenhouse gas emissions enough to prevent a full-blow climate catastrophe.
এবং অভূতপূর্ব" সামাজিক পরিবর্তনের ফলে গ্রীনহাউস গ্যাস নির্গমনকে যথেষ্ট পরিমাণে দূর্বল জলবায়ু বিপর্যয় প্রতিরোধে যথেষ্ট পরিমাণে পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছে।

we end up with a societal crisis(which others will call"civilization")
অর্থনৈতিক, এটি একটি সামাজিক সঙ্কট বাড়ে( অন্যদের বলবে" সভ্যতা")

Societal Reaction.
সামাজিক প্রতিক্রিয়া।