SOCIETAL in Danish translation

• samfundsmæssig
• societal
• samfundsmæssige
• sociale
• samfundets
• samfundsnyttige
• social
• samfundet
• samfundsmæssigt
• samfundsrelaterede

Examples of using Societal in English and their translations into Danish

Debate// How Can Art Be Used to Solve Societal Problems?
Debat// Hvordan kan kunst anvendes til at løse samfundsmæssige problemer?

The themes focus on societal challenges.
De tematiske områder fokuserer på samfundsmæssige udfordringer.

Applications 4. content ill- social, societal and cultural aspects.
Applikationer 4. indhold m. Sociale, samfundsmæssige og kulturelle forhold.

Societal norms are being completely abandoned.
Samfunds normerne bliver fuldstændig opgivet.

DANSIC16 Work Life Lab focused on the societal challenge, stress.
Årets konference: Social innovation som løsningen på stress DANSIC16 Work Life Lab fokuserer på stress.

To understand sooner are for a modern man, the societal power relations.
For at forstå før er for en moderne menneske magt relationer i samfundet.

My science can predict societal actions.
Min forskning kan forudsige handlinger på samfundsniveau.

innovators €6.4 billion for cutting-edge projects focusing on big economic and societal challenges.
innovatorer 6,4 mia. EUR til banebrydende projekter, der fokuserer på de store økonomiske og samfundsmæssige udfordringer.

DANSIC brings together different actors in society, to solve current societal challenges. About us Steffen Thybo Drostgaard and Lasse Zobel founded
DANSIC bringer forskellige aktører i samfundet sammen om at løse aktuelle sociale udfordringer Om os Den 22. juli 2011 etablerede Steffen Thybo Drostgaard

which analyzes the ramifications of ingrained societal influences on modern dating practices.
som analyserer konsekvenserne af indgroede samfundsmæssige indflydelse på moderne dating praksis.

It's a scathing indictment of societal inequity, as seen through the lens of the working poor.
Det er en skarp historie om samfundets uligheder, set gennem den fattige arbejders øjne.

Having spent their formative years in the field, their societal and economic understanding verges on zero,
Da deres formative år er tilbragt på slagmarken nærmer deres sociale og økonomiske forståelse sig et nulpunkt,

customer assistance, and societal media page links are available at the base of the webpage.
kunde assistance, og samfundsmæssige medier side links er tilgængelige i bunden af websiden.

We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Vztrajamo pri sprejetju splošnega družbenega pristopa stroškov in koristi.
We insist on te adoption of an overall societal cost-benefit approach Vi insisterer på vedtagelsen af en samlet samfundsmæssig costbenefit-tilgang.

Nowadays, there is a lot of societal pressure on big corporations to be greener
I dag er der en masse af samfundets pres på store selskaber til at være grønnere

economic and societal risks but also new business opportunities going forward.
økonomiske og sociale risici, men rummer også muligheder for at finde bæredygtige løsninger.

Our Societal Impact Strategy 2025 sets the course for our ambition
Vores Societal Impact strategi 2025 sætter retningen for vores ambition,

Figurei: Societal trends in the European Union/GDP,
Figur 1- Sociale tendenser i Den Europæiske Union(BNP,

students will be working with technologies aiming to resolve some of the major societal challenges related to green energy.
særligt fokus på bæredygtighed, og de studerende skal arbejde med teknologier, der skal løse nogle af samfundets store udfordringer omkring grøn energi.

for example sector-wide codes of conduct on societal issues relevant to the sector in question.
samreguleringsordninger som f. eks. sektorbestemte adfærdskodekser om samfundsrelaterede emner af relevans for den pågældende sektor.