SOCIETAL in Thai translation

• ทางสังคม
• ต่อสังคม

Examples of using Societal in English and their translations into Thai

The structured process validates the positive impact of environmental, societal and sustainability initiatives; elements that underpin the figures on your balance sheet as much as strengthen your organisation's reputation.
กระบวนการที่มีระบบนี้จะสอบทานผลกระทบที่ดีของแผนริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมแผนริเริ่มทางสังคมและแผนการสร้างความยั่งยืนซึ่งเป็นองค์ประกอบต่างๆที่นำมาซึ่งตัวเลขในงบดุลของคุณและสร้างชื่อเสียงที่แข็งแกร่งให้แก่องค์กรของคุณ

At the workplace, where we spend one third of our lives, we strive for societal development and prosperity by pushing our strength to the limit and performing work that customers find wholly satisfactory.
ที่ซึ่งเราใช้เวลาหนึ่งในสามของชีวิตเรามุ่งมั่นในการพัฒนาสังคมและความเจริญรุ่งเรืองโดยการผลักดันจุดแข็งของเราให้ถึงขีดสุดและดำเนินงานโดยสร้างความพึงพอใจแก่ลูกค้าอย่างเต็มที่

Five mums who have clearly missed the memo about normalisation-“The process by which an idea or behaviour goes from clearly problematic to an accepted part of societal culture.”~ Cordelia Anderson.
คุณแม่ห้าคนที่ไม่ได้บันทึกอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการทำให้เป็นปกติ-“. กระบวนการที่ความคิดหรือพฤติกรรมเปลี่ยนไปจากปัญหาที่ชัดเจนไปจนถึงส่วนที่ยอมรับของวัฒนธรรมสังคม” ~ CordeliaAnderson

In designing our undergraduate and postgraduate degree programs, we are guided by various individual and societal requirements within the context of life-long learning.
โดดเด่นออกมาในทิศทางใหม่ในการทำเช่นนั้นในการออกแบบระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรีหลักสูตรปริญญาของเรา, เราถูกชี้นำโดยต้องการของแต่ละบุคคลและสังคมต่างภายในบริบทของการเรียนรู้ตลอดชีวิต

Signify is a proud supporter of the Signify Foundation, a global non-profit organization that improves lives, helps communities grow by increasing access to light and raising awareness about the societal value created by increasing energy efficiency.
บริษัทSignifyมีความภาคภูมิใจในการเป็นผู้ให้การสนับสนุนแก่SignifyFoundationองค์กรไม่แสวงหากำไรระดับโลกที่ช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตส่งเสริมการเติบโตของชุมชนด้วยการเพิ่มโอกาสการได้รับแสงสว่างและเพิ่มพูนการตระหนักรู้ถึงคุณค่าทางสังคมที่เกิดจากการประหยัดพลังงานได้เพิ่มมากขึ้น

SLDP Programme is a 9-month project-based assignment programme for senior management talents. Participants will be trained to become holistic leaders capable of not only driving economic success, but also exerting positive societal and environmental impacts for Minor Food.
SLDPเป็นโปรแกรมที่มอบหมายให้ผู้บริหารระดับสูงพัฒนาโครงการด้านความยั่งยืนภายในระยะเวลา9เดือนโดยผู้เข้าร่วมจะได้รับการฝึกอบรมเพื่อก้าวขึ้นเป็นผู้นำที่มีความสามารถในองค์รวมไม่เพียงขับเคลื่อนความสำเร็จทางธุรกิจเท่านั้นแต่ยังสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงเชิงบวกต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

Belongers- You may say that this type of readers is conservative and approval-seeking, because they orient their choices based on parental, societal, religious and/or national approved lifestyles, services, behaviors.
Belongers-คุณอาจพูดว่าผู้อ่านประเภทนี้มีความอนุรักษ์นิยมและแสวงหาการอนุมัติเพราะพวกเขาปรับตัวเลือกของพวกเขาขึ้นอยู่กับผู้ปกครองสังคมสังคมศาสนาและหรือวิถีชีวิตที่ได้รับการอนุมัติระดับชาติบริการพฤติกรรม

Human shame is a very powerful motivator, as is the desire to avoid it, and that's the reason why people, when they're in a state of being watched, make decisions not that are the byproduct of their own agency but that are about the expectations that others have of them or the mandates of societal orthodoxy.
ความละอายของมนุษย์เป็นแรงผลักดันที่ทรงพลังมากเช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงมันมีเหตุผลว่าทำไมคนที่อยู่ในสภาวะที่ถูกจับตาดูอยู่จะตัดสินใจโดยไม่ได้ขึ้นอยู่กับอำนาจกระทำการของตัวเองแต่ขึ้นอยู่กับความคาดหวังที่คนอื่นมีต่อพวกเขาหรือทำตามความเชื่อดั้งเดิมของสังคม

To prepare a business plan or proposal, you may need to open sections that will cover the background of the proposed business, overview of existing and emerging techs in the industry, situation reports on rivals, purpose for the creation of the business, investors and partners, capital outlay, management resources, and environmental or societal impacts among others.
เพื่อเตรียมความพร้อมแผนธุรกิจหรือข้อเสนอ, คุณอาจจำเป็นต้องเปิดส่วนที่จะครอบคลุมพื้นหลังของธุรกิจที่นำเสนอ, ภาพรวมของที่มีอยู่และtechsที่เกิดขึ้นใหม่ในอุตสาหกรรม, สถานการณ์รายงานเกี่ยวกับคู่แข่ง, วัตถุประสงค์ในการสร้างธุรกิจ, นักลงทุนและคู่ค้า, ใช้จ่ายเงินทุน, การจัดการทรัพยากร, และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหรือสังคมอื่นในกลุ่ม

What you need to do is to assess 2 things: what you lose and what you gain if you contradict someone. When assessing losses don't forget to include things like the spent effort(like posting this question here) and the virtual losses of debates which you may not have since the current loss will exclude you. When assessing gains don't forget to assess things like the societal impact.
สิ่งที่คุณต้องทำคือการประเมิน2สิ่ง: สิ่งที่คุณสูญเสียและสิ่งที่คุณจะได้รับหากคุณขัดแย้งกับใครบางคนเมื่อประเมินการสูญเสียอย่าลืมรวมสิ่งต่างเช่นความพยายามที่ใช้ไปเช่นการโพสต์คำถามนี้ที่นี่ และการสูญเสียเสมือนของการโต้วาทีที่คุณอาจไม่มีเนื่องจากการสูญเสียในปัจจุบันจะแยกคุณออกเมื่อประเมินผลกำไรอย่าลืมประเมินสิ่งต่างเช่นผลกระทบทางสังคม

Artists in the project will gain opportunities to engage in societal storytelling by expressing their thoughts in a creative space and progressing beyond the creation of art for the sake of the end product. Instead, the creative process will seek out the boundaries of artistic possibility, open up new arenas for discussion and criticism, and allow for a free exchange of interests and opinions without any boundaries in form, idea, method, or discipline.
ทั้งนี้ศิลปินในโครงการจะได้รับโอกาสในการสร้างปฏิสัมพันธ์กับเรื่องเล่าทางสังคมที่แสดงออกผ่านแนวคิดในการทำงานและก้าวข้ามการทำงานศิลปะที่มุ่งหวังเฉพาะผลลัพธ์ของกระบวนการสร้างสรรค์เพื่อค้นหาความเป็นไปได้ของศิลปะเปิดพื้นที่ให้กับการวิพากษ์วิจารณ์และแลกเปลี่ยนความสนใจต่อประเด็นต่างโดยไม่จำกัดรูปแบบความคิดวิธีการหรือศาสตร์ในการสร้างสรรค์interdisciplinarymodes

Operating through foundations with specialist expertise, DTGO supports initiatives in Thailand and Asia to assist underprivileged communities, to preserve and restore threatened nourish habitats those are important for every being, and to foster innovations that create equal access to healthcare. How DTGO looks at the societal issues which are education, environment and health. We have 2 foundations to help drive these issues.
การดำเนินการที่ไม่เคยหยุดบริษัทดีทีจีโอคอร์ปอเรชั่นจำกัดให้การสนับสนุนในแง่ของการริเริ่มตั้งแต่ประเทศไทยตลอดจนทวีปเอเชียโดยให้ความช่วยเหลือสังคมที่ด้อยโอกาสรวมไปถึงการดูแลที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตและให้การสนับสนุนด้านนวัตกรรมเพื่อทุกคนสามารถเข้าถึงการแพทย์ได้อย่างทั่วถึงบริษัทดีทีจีโอคอร์ปอเรชั่นจำกัดมองว่าปัญหาที่ยังมีอยู่ในสังคมคือการศึกษาสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเราจึงพลักดันให้มูลนิธิทั้งสองของเราเป็นตัวช่วยขับเคลื่อนและแก้ไขปัญหาเหล่านั้น

EVPA is a membership association made up of organisations interested in or practicing venture philanthropy across Europe. Established in 2004, the association is a unique network of venture philanthropy organisations and others committed to promoting high-engagement grant making and social investment in Europe. EVPA defines Venture Philanthropy as an approach to build stronger propose investees organisations with a societal purpose by providing them with both financial and non-financial support in order to increase their societal impact.
EVPAเป็นสมาชิกสมาคมสร้างขึ้นจากองค์กรที่สนใจในการทำบุญหรือการฝึกร่วมทั่วยุโรปก่อตั้งขึ้นในปี2004สมาคมเป็นเครือข่ายเฉพาะขององค์กรการกุศลและอื่นร่วมมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการทำเงินสูงหมั้นและการลงทุนทางสังคมในยุโรปใจบุญสุนทานEVPAกำหนดกิจการเป็นวิธีการที่จะสร้างความแข็งแกร่งเสนอองค์กรที่มีวัตถุประสงค์investeesสังคมโดยให้พวกเขาด้วยการสนับสนุนทั้งทางการเงินและที่ไม่ใช่ทางการเงินเพื่อเพิ่มผลกระทบในสังคม

NOAA-NCEI Societal Impacts.
NOAA-NCEIผลกระทบทางสังคม

The societal ramifications.
ผลกระทบต่อสังคม

Societal Security- Business Continuity Management Systems.
ความปลอดภัยทางสังค-ระบบจัดการความต่อเนื่องทางธุรกิจ

I call it societal terrorism.
เหมือนก่อการร้ายทางสังคม

It's a societal concern.
เป็นเรื่องที่สังคมห่วงกันมาก

This is not the kind of societal problem.
นี่ไม่ใช่ปัญหาทางสังคม

An8}they will promote innovation and societal well-being.
An8}…นวัตกรรมและสุขภาพสังคมจะพัฒนาขึ้น