Examples of using Societal in English and their translations into Kazakh
{-}
It is about societal change.
It is also involved in tackling big societal issues.
But it does on a societal level.
Бірақ ол әлеуметтік деңгейде жасалынады.A form of escapism, or a tool for societal change?
Қоғамдық сананың түрі және өмірдің өзгеру құралы?This is especially visible when societal problems are addressed.
Бұл жағдай әсіресе әлеуметтік мәселелерді шешуде байқалады.
This is a really big societal question.
Шын мәнінде, бұл- өте үлкен қоғамдық мәселе.Societal and cultural factors.
Әлеуметтік және мәдениеттік факторлар.One of the key concerns is the societal concerns.
Негізгі міндеттерінің бірі- қоғамдық мүдделерді.This is not for societal reasons.
Біз бұл әлеуметтік себептерге байланысты емес.Human flourishing involves both personal and societal.
Сәулет өнері- адамдардың жеке және қоғамдық.These are societal values.
Олар қоғамдық құндылықтар.Help in solving many societal problems.
Олар көмектеседі көптеген әлеуметтік проблемаларды шешуге.This is a major societal issue.
Бұл үлкен қоғамдық мәселе.The most substantial societal and medical problems of our time.
Бұл біздің заманымыздың ең маңызды медициналық және әлеуметтік проблемасы.The value of higher education: individual and societal benefits.
Сабақтың мазмұны: Жеке және қоғамдық игіліктер.It generates health-care and societal costs.
Бұл денсаулық сақтау және әлеуметтік шығындардың құны.Violence is not an individual problem, it is a societal problem.
Зомбылық- жеке проблема емес, ол қоғамдық мәселе.Societal violence against women is a problem.
Әйелге қатысты зорлықты әлеуметтік мәселе ретінде.They are changing the societal role of a woman.
Бар мәселе бала әйелдің әлеуметтік рөлінің өзгеруінде жатыр.Because this is something that is a societal issue.
Себебі, бұл- қоғамдық мәселелердің бірі.
