SOCIETAL in Czech translation

• společenský
• sociální
• společenské
• společnosti
• celospolečenských
• společenských
• společenskou

Examples of using Societal in English and their translations into Czech

social or societal sense.
sociálního ani společenského hlediska smysl.

You have a brain that doesn't play by normal societal rules.
Máš myšlení, které se vymyká společenským normám.

From an investment and societal point of view-- But surely…- I agree.
Souhlasím. Z investičního i společenského hlediska- Ale jistě.

From an investment and societal point of view-- I agree.- But surely.
Souhlasím. Z investičního i společenského hlediska- Ale jistě.

Everybody does. Societal malady.
To dělají všichni. Společenská choroba.

I felt like I was locked in to this pointless societal ritual.
Přišla jsem si jako v kleci omezené společenským rituálem.

not because of any societal pressure.
miluju svý zlato, ne kvůli společenskému tlaku.

A societal structure? Government? So, what about… I see.
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu.

GDP has become the primary indicator for overall societal development and progress in general.
HDP se stal hlavním ukazatelem celkového společenského vývoje a pokroku.

Ever hear of Societal Mining?
Slyšel jsi někdy o Societal Mining?

I see. So, um, societal structure? what about.
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu.

So, what about… a societal structure?
Takže,… co třeba vaše společenská struktura?

What about… Societal structure? I see. So.
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu.

So, um, I see. what about… societal structure?
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu?

What about… I see. So, um, societal structure?
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu?

I see. what about… Societal structure? So.
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu.

So, um, what about… societal structure? I see.
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu.

I see. So, um, what about… societal structure?
Takže,… co třeba vaše společenská struktura? Chápu?

As a raw painting, Large Gate sets a mirror up to the societal anxiety Sion felt strongly in the grip of the totalitarian era.
Surový obraz Velká brána divákovi nastavuje zrcadlo společenské úzkosti, kterou Sion silně pociťoval v sevření totalitní doby.

The text shows main demographical, societal and political differences in both countries
Ukazuje hlavní demografické, sociální a politické rozdíly v obou zemích