ОБЩЕСТВЕННЫЕ - перевод на Английском

• public
• social
• community
• societal
• voluntary
• civic
• society
• communal
• societies

Примеры использования Общественные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частные сады, общественные зеленые зоны, терраса.
Private gardens, public green areas, terraces.

Общественные основы Катара зиждятся на принципах свободы и справедливости.
Qatar society was based on the principles of freedom and justice.

Общественные науки-- Энциклопедии для детей.
Social Sciences- Encyclopedias for Children.

Различные общественные лидеры призвали ко всеобщей забастовке.
Various communal leaders called for a general strike.

Поддерживать некоммерческие государственные, общественные и частные учреждения,
Support non-profit governmental, civic and private institutions,

Более широкие общественные изменения.
Wider societal changes.

Общественные объединения не могут вмешиваться в деятельность государственных органов и должностных лиц.
Voluntary associations may not interfere in the work of State organs or officials.

Прочие общественные службы.
Other community service.

Общественные связи.
The Society Connection.

Капибары- общественные животные, живущие группами по 10- 20 особей.
Capybaras- social animals, living in groups of 10-20 individuals.

Общественные здания: офисы,
Public buildings: Offices,

Есть красивые общественные зоны с ландшафтными садами
There are beautiful communal areas with landscaped gardens

Фонд поддерживает многие общественные, церковные и образовательные программы в Центральной Айове.
Local focus supports many civic, church and educational needs from the central Iowa area.

Коррупция разъедает общественные ценности.
Corruption erodes societal values.

Женщины, проживающие в сельской местности, и общественные культурные системы.
Rural women and societies' cultural systems.

Общественные объединения- важнейшая составная часть гражданского общества.
Voluntary associations are a very important component of civil society.

Общественные, социальные и личные услуги.
Community, social and personal services.

Общественные здания: Офисы,
Public buildings: Offices;

Политические и общественные системы, структуры и процессы.
Political and social systems, structures and processes.

предвидела стихийные и общественные бедствия.
foreseeing natural and society calamities.