ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ - перевод на Английском

• public health
• community health
• social health

Примеры использования Общественного здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество медицинской деятельности- основа общественного здоровья.
The quality of medical practice- the basis of public health.

Шествие было организовано Всеукраинской Лигой Легалайф совместно с Альянсом Общественного Здоровья.
The march was organized by the All-Ukrainian League"Legalife" together with the Alliance For Public Health.

Jan Kyncl, Национальный институт общественного здоровья, Чешская Республика.
Jan Kyncl, National Institute of Public Health, Czech Republic.

Odette Popovici, Национальный институт общественного здоровья, Румыния.
Odette Popovici, National Institute of Public Health, Romania.

Dumitru Capmari, Национальный центр общественного здоровья, Республика Молдова.
Dumitru Capmari, National Centre of Public Health, Republic of..

Вполне очевидно, что пандемия ВИЧ/ СПИДа-- это не только проблема общественного здоровья.
It is very clear that the HIV/AIDS pandemic is not only a public health problem.

Нельзя переоценить необходимость международного сотрудничества в деле обеспечения общественного здоровья.
The need for international cooperation for public health cannot be overemphasized.

Грантер: МБФ" Украинская фундация общественного здоровья.
Granter: Ukrainian Foundation for Public Health.

Грантер: Международный благотворительный фонд" Украинская фундация общественного здоровья.
Granter: ICF"Ukrainian Foundation for Public Health.

МБФ« Украинский фонд общественного здоровья».
the Ukrainian Foundation for Public Health.

Грантер: Украинский фонд общественного здоровья.
Granter: Ukrainian Foundation for Public Health UFPH.

НЦОЗ Национальный центр общественного здоровья.
NCPH National Center of Public Health.

Лора Фергюсон, Гарвардская школа общественного здоровья, Бостон.
Laura Ferguson, Harvard School of Public Health, Boston.

Я думаю с точки зрения общественного здоровья это наисерьезнейшая проблема.
I think in terms of the public's health, it's the biggest public health problem we face.

Профессор эпидемиологии и общественного здоровья, руководитель Департамента семьи
Professor of Epidemiology and Community Health, Chair of the Department of Family

В качестве примера данного подхода были приведены центры общественного здоровья в Бельгии Вставка 6.
The example of community health centres in Belgium was offered to illustrate this approach Box 6.

предоставленную Американской ассоциацией общественной гигиены для Канадского совета общественного здоровья и впервые показан в Торонто.
shot at General Service Studios, Hollywood for the Canadian Social Health Council and premiered in Toronto.

Об этом в интервью УНИАН заявил профессор департамента эпидемиологии и общественного здоровья Университета Луизианы( США)
The Professor of the Department of Epidemiology and Community Health, Louisiana State University(USA), Dr. Simon Shane

психологического, душевного и общественного здоровья, без какой-либо дискриминации по признаку пола.
and social health-- with no gender discrimination.

В настоящий момент работает штатным переводчиком в МБФ« Альянс общественного здоровья», а также занята в нескольких благотворительных
Currently, she is an in-house translator and interpreter at the Alliance for Public Health and is also involved in several charity