ОБЩИННЫЕ - перевод на Английском

• community
• communal
• commune
• communitybased
• communities

Примеры использования Общинные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общинные полицейские силы Руанды, этап III.
Rwanda Communal Police Force, Phase III.

Общинные центры и клубы.
Community centres and clubs.

Быстрый рост урбанизации разрушил древние родственные и общинные союзы.
Rapid urbanization was dismantling ancient family and communal alliances.

Библиотеки и общинные информационные центры.
Libraries and community information centres.

полицейские участки и общинные камеры для задержанных лиц.
police and communal holding cells.

Общинные, социальные и личные услуги.
Community, social and personal services.

Законодательство Намибии устанавливает равные права для женщин и мужчин на общинные земли.
Namibian law stipulates equal rights for women and men in communal land.

Прочие общинные, социальные и персональные услуги: 525.
Other Community, Social and Personal Services: 525.

Он спрашивает, существует ли государственный регистр, в котором указываются общинные землевладения коренных народов.
He asked whether there was a public register that identified indigenous communal landholdings.

Неправительственные и общинные организации.
Non-governmental and community organizations.

Влияние ВИЧ/ СПИДа на семью и общинные системы.
Impact of HIV/AIDS on family and community systems.

Социальные и общинные услуги.
Social and community services.

Добровольные организации и общинные группы.
Voluntary organizations and community groups.

В качестве государственных учреждений общинные заведения выполняют двойную вспомогательную задачу.
The Community establishments, as public institutions, have a double subsidiary mission.

Iii неправительственные организации, общинные организации и частные добровольные организации;
Iii Non-governmental organizations, community-based organizations and voluntary organizations;

В их число входят общинные организации( ОО) и неправительственные организации НПО.
These include community-based organisations(CBOs) and non-governmental organisations NGOs.

Общинные центры в Бе и Токуане,
The community centres of Bè

Общинные инструменты финансирования и кооперативного жилищного строительства.
Community-based finance and cooperative housing instruments.

Были обсуждены также общинные проблемы и планы на будущее.
The problems and future actions of the community were also discussed during the teleconference.

Периферийный уровень( общинные и периферийные центры здоровья);
The peripheral level, with the Community Health Centres and the Peripheral Health Centres;