ОБЩИННОМ - перевод на Английском

• community
• communal
• commune
• communities

Примеры использования Общинном на Русском языке и их переводы на Английский язык

организационном и общинном уровнях.
institutional and community levels.

Правительствами, неправительственными организациями на общинном и национальном уровнях
By Governments, non-governmental organizations at the community and national levels

Доклад Генерального секретаря об общинном лесопользовании E/ CN. 18/ 2011/ 4.
Report of the Secretary-General on community-based forest management E/CN.18/2011/4.

Однако они нуждаются в поддержке на общинном, национальном, региональном и международном уровнях.
However, they need to be supported at the community, national, regional and international levels.

В Сирии восстановление протекает на общинном и индивидуальном уровне.
Recovery within Syria means the recovery of the community and individuals.

Доклад Генерального секретаря об общинном лесопользовании.
Report of the Secretary-General on community-based forest management.

Сельские комитеты здоровья также эффективно поддерживают грудное вскармливание на общинном уровне.
The village health committees have also been effective in supporting breastfeeding at the community level.

Проведение просветительских занятий в Общинном учебном центре ОУЦ.
To give education in the Community Learning Center CLC.

Целевая группа: ДДП в возрасте 15- 18 лет, проводятся занятия в Общинном учебном центре ОУЦ.
Target: CDW aged 15- 18 in a community learning center CLC.

Сохраняется озабоченность в связи с экспроприацией собственности на общинном уровне.
Concerns remain in the conduct of expropriation at the municipal level.

Бланкзаявления( доступен в Департаменте регистрации земельных владений при Общинном суде).
Application form(available at a land registry department of a municipal court).

ФЛЕГ II проводит лесоустроительные работы в общинном лесу села Балабанешты Новоаненского района.
FLEG II is undertaking forest management planning in a community forest of Balabanesti village, Anenii-Noi district.

социальная работа на общинном уровне.
social collaborator for the community.

кантональном и общинном уровнях, и эффективность таких мер( CERD/ C/ CHE/ 7- 9, пункт 254);
cantonal and communal levels and the impact of such measures(CERD/C/CHE/7-9, para. 254);

На общинном и муниципальном уровне мы также создали комитеты по приему,
At the communal and municipal level, we have also created

в штате каждого медико-санитарного пункта на районном и общинном уровне должен состоять медицинский работник- специалист в области акушерства
each health-care station at the ward and commune level must have an assistant doctor specialized in obstetrics,

Около 7004 учреждений народных комитетов на общинном уровне обеспечены доступом к чистой питьевой воде
Around 7,004 people's committee offices at commune level had clean water and sanitation facilities,

в том числе на общинном уровне.
including those at the communal level.

Демократическая партия Косово до сих пор бойкотирует участие в Общинном комитете в Витине,
The Democratic Party of Kosovo is still boycotting participation in the Communities Committee in Vitina,

Что касается комитетов на общинном уровне, то часть из них избирается,
As for the committees at the commune level, some were elected