SJEZDU - перевод на Русском

• съезде
• конгрессе
• конвенции
• собрании
• скоростном спуске
• съезда
• конгресса

Примеры использования Sjezdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Závodil ve sjezdu, superobřím slalomu,
Соревнования проводятся в слаломе, гигантском слаломе,

Hotel Kima stojí blízko sjezdu Kurfürstendamm z berlínské dálnice A100.
Рядом с отелем Kima находится выезд Kurfürstendamm на берлинскую автомагистраль A100.

Na Squidportském sjezdu skautských vedoucích… nebyl jsem až moc dobrej?
На Сквидпортском слете старшеклассников… не был ли я слишком хорош?

Po příštím sjezdu bych měl mít chvíli volno.
После следующего саммита я ненадолго освобожусь.

Můžeme se pořád zabavit i na sjezdu.
Мы ведь можем повеселиться на конвенте.

V roce 1911 se účastnil 3. sjezdu Poalej Cijon ve Vídni.
В 1913 году принимал участие в работе 11- го Сионистского конгресса, проходившего в Вене.

Roku 1908 se také zúčastnil slovanského sjezdu v Praze.
В 1908 году возглавлял русскую делегацию на Славянском съезде в Праге.

Dispečink nás chce na sjezdu 126.
Диспетчер вызывает на 126 выезд.

Mluvíme o sjezdu.
Мы разговариваем о встрече выпускников.

Sjezdu se zúčastnilo přes 70 delegátů z celé republiky.
В конкурсе принимали участие более 70 представительниц со всего мира.

Chci, aby měl projev na sjezdu, ale musíte sehnat některé lidi, aby jej podpořili.
Я хочу, чтобы он выступал на Съезде, но вам нужно, чтобы кто-нибудь поддержал его.

Na prvním mezinárodním sjezdu slovanských filologů( 1929)
На первом международном конгрессе славянских филологов( 1929)

Na ustavujícím sjezdu LPS byly vytvořeny koordinační orgány LPS: Sněm LPS( 220 členů)
На учредительном съезде Саюдиса были образованы руководящие органы- Сейм ЛДП( LPS Seimas;

Na XV. sjezdu KSRF, který se konal v Moskvě 23. -24. února 2013,
На XVII съезде КПРФ, состоявшемся в Москве 27 мая 2017 года,

Srpna 1956 byla při ilegálním sjezdu FLN v údolí Summám ustanovena Národní rada alžírské revoluce franc. Conseil National de la Révolution Algérienne- CNRA.
Августа 1956 года на Суммамском конгрессе ФНО Аббас был избран членом Национального совета Алжирской революции.

jsem slyšel mluvit Chucka Norrise na sjezdu.
услышал как Чак Норрис выступает на конвенции.

Na sjezdu demokratické strany v Chicagu v 1968 policie a národní garda rozpoutali útok na tisíce demonstrantů.
На демократическом собрании в Чикаго в 1968 полиция и национальная гвардия получили приказ атаковать тысячи демонстрантов.

Na sjednocovacím sjezdu 17. září 1944 byl zvolen předsedou strany čestným předsedou se stal Vavro Šrobár.
В 1944 году участвовал в создании Демократической партии, на съезде которой 17 сентября 1944 года был избран ее председателем( почетным председателем стал Вавро Шробар), затем был вице-спикером.

Hlavní frakce OOP, hnutí Fatáh, učinila tento posun na svém šestém sjezdu, který se po dvacetileté přestávce konal v zimě v Betlémě.
Главная организация ООП- ФАТХ‑ произвела эту смену курса на своем шестом конгрессе, проведенном в Вифлееме зимой прошлого года, после 20- летнего перерыва.

slušnou dobu s jiným zástupcem dvojitých skel na sklenářském sjezdu.
она однажды дольше меня разговаривала с другим продавцом окон на торговой конвенции.