Примеры использования Конвенции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
тогда почему убегал на конвенции.
В настоящий момент к конвенции присоединились 172 государства.
Do současnosti se k úmluvě připojilo 164 států.Внесен в Список I Конвенции по психотропным веществам.
Meprobamát je podle Úmluvy o psychotropních látkách zařazen do Seznamu IV.Да, но эти парни, эти конвенции- они поклоняются серийным убийцам.
Я покажу его на конвенции комиксов!
Все собрались для 28 ежегодной полицейской конвенции?
Jsou všichni připraveni na 28. výroční třístátní policejní výstavu?Поэтому я избираюсь в совет директоров конвенции.
Я прочитал 95 страниц устава конвенции, и.
Přečetl jsem 85 stránek stanov výstavy a.В октябре 1990 года Федеральное министерство иностранных дел Чехии опубликовала текст конвенции в Официальном вестнике,
V říjnu 1990 vyhlásilo tehdejší federální ministerstvo zahraničí české znění úmluvy ve Sbírce zákonů,Он также перечислен в Приложении I Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
Je zapsán na přílohu I Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichůМеждународные конвенции по-прежнему ограничивают свободу действий правительств,
Вид включен в Приложение II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры.
Druh patří do přílohy II Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin.который желает игнорировать социальные конвенции и подняться в положении отрицать те же желания женщины, которую любит?
jenž chce popřít společenské konvence a povznést se nad své postavení, odpírat stejnou věc ženě, kterou miluje?услышал как Чак Норрис выступает на конвенции.
Растение внесено в Приложение I Конвенции о международной торговле дикими видами фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения CITES.
Kvůli masovému lovu byl druh zařazen do Přílohy I Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin CITES.Банк Японии нарушил до сих пор священные конвенции.
v boji proti deflaci, porušila tím dříve posvátné konvence.монастыря, конвенции и всего имущества.
kláštera, konventu i všeho náležejícího majetku.она однажды дольше меня разговаривала с другим продавцом окон на торговой конвенции.
slušnou dobu s jiným zástupcem dvojitých skel na sklenářském sjezdu.является участником Конвенции о политических правах женщин.
je signatářem Úmluvy o politických právech žen.В настоящее время большинство норм международного морского права объединены в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года.
Komplexní úprava mořského práva byla přijata v roce 1982 Úmluvou OSN o mořském právu UNCLOS.
