ПРИЕМЕ - перевод на Чешском

• recepci
• večírku
• užívání
• hostině
• schůzce
• přijetí
• příjmu
• slavnosti
• sezení
• sešlosti

Примеры использования Приеме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джек на приеме.
Jack je na večírku.

Премьер-министр Афганистана Абдул Назари вернулся домой и сегодня утром участвовал в торжественном приеме.
Afghánský premiér Abdul Nazari se vrátil domů na ranní hrdinskou recepci.

Мое письмо о приеме!
Dopis o přijetí!

Он никогда не прекращал лгать о своем приеме стероидов.
Nepřestal lhát o svém užívání steroidů.

Именно об этом я и говорила на сегодняшнем приеме.
Přesně o tomhle jsem dnes na sezení mluvila.

Ты же видел его на приеме.
Viděl jsi ho na večírku.

Я здесь, чтобы рассказать о сегодняшнем приеме.
Jsem tu na rozhovor o dnešní slavnosti.

Жди на приеме.
Buď na příjmu.

Нет, пока не извинишься за то, как ты вела себя на приеме.
Ne dokud se neomluvíš za své chování na té sešlosti.

Пытаюсь достигнуть хоть каких-то результатов на этом приеме.
Snažím se něco dokončit během tohoto sezení.

Объявим об этом сегодня на приеме.
Oznámíme to dnes na večírku.

Наш великий госсекретарь Брайс на приеме будет.
Sám velký ministr Bryce bude na slavnosti.

Я была у вас на том приеме.
Byla jsem na té sešlosti u vás.

Что вы еще не на приеме.
Že už bych měl být na večírku.

Их не было на приеме.
Oni na té slavnosti nebyli.

Я должен был быть на приеме.
Měl jsem být na večírku.

ты единственный журналист на этом приеме.
jediná reportérka na večírku jsi ty.

Тебе нужно лишь вовремя появиться на приеме.
Ty se jen musíš objevit na večírku.

Подбор музыки для танцев на королевском приеме.
Náš výběr taneční hudby pro královskou slavnost.

Я не была на приеме у доктора Корнрейха.
Na schůzku s doktorem Kornreichem jsem nešla.