EMPFANG - перевод на Русском

• прием
• получении
• связь
• сигнал
• ресепшн
• банкет
• приема
• приеме
• связи
• сигнала
• получения
• получение

Примеры использования Empfang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hat er da oben wirklich Empfang?
Он и вправду поймает там сигнал?

Vorbereitungs- und Anlaufzeit Vereinbart innerhalb 24 Stunden bei Empfang von Ihrer Zahlung.
Время выполнения Аранжированный в течение 24 часов на получении вашей оплаты.

nur die erste Assistentin zu dem Empfang geht.
только старшая ассистентка пойдет на банкет.

Da ist ein Mann, der unten zum Empfang kam.
Ну, там… там на ресепшн внизу подошел человек.

Gestern habe ich als Freiwilliger beim deutschsprachigen Empfang mitgeholfen.
Вчера я помогал на приеме паломников, говорящих на немецком языке.

Kein Empfang!
Нет приема!

Es wird kein herzlicher Empfang werden.
Прием не будет теплым.

Ich hör Sie nicht, schlechter Empfang.
Я вас плохо слышу, Связь очень плохая.

Paket würde innerhalb 12 Stunden bei Empfang von Ihrer Zahlung vereinbart.
Пакет был бы аранжирован в течение 12 часов на получении вашей оплаты.

Mir ist es egal, ob ich schlechten Empfang habe, Terrence.
Меня не волнует плохой сигнал, Терренс.

Geben Sie das dem Typen am Empfang.
Дай это парню на ресепшн.

Kein Empfang, gar nichts.
Никакой связи… ничего.

Kein Empfang in einem metallenen Boot.
Нет приема внутри металлической лодки.

Heute Abend bin ich auf Sauvages Empfang für den neuen französischen Botschafter.
Сегодня я буду на приеме у Соважа в честь нового французского посла.

Danke für den Empfang, Abgesandter.
Спасибо за прием, Эмиссар.

Hier drin gibt es Empfang?
Тут есть связь?

Vorbereitungs- und Anlaufzeit: 1-2 Tage bei Empfang von Zahlung.
Время выполнения: 1- 2 дней на квитанции о получении платежа.

Kamera eins, guter Empfang.
Камера 1, есть хороший сигнал.

Wir hatten keinen Empfang, bis wir wieder am Ausgangspunkt des Wanderweges waren.
Не было связи, пока мы не вернулись к началу тропы.

Ich war beim Empfang im bajoranischen Zentrum der Wissenschaften.
Я был гостем на приеме в Баджорском Научном Центре.