ВЕЧЕРЕ - перевод на Чешском

• večeru
• noci
• večírku
• plese
• večer
• noc
• večera
• večírek

Примеры использования Вечере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О прошлом вечере.
Pokud jde o minulou noc.

Они объявят это на сегодняшнем званом вечере.
Hodlají to oznámit na večírku dnes večer.

Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Max, dostala jsi moji zprávu, ohledně dnešního večera?

И вы уверены, что у Пейшенс была именно она- На вечере Скарлетт Маркесы?
A určitě jsi ji poprvé viděla u Patience na večírku Scarlett Marquesové?

Дюваль" рад приветствовать вас на этом долгожданном вечере.
Duval's… si vás dovoluje přivítat na tomto očekávaném večeru.

Мы хотим поговорить с вами о вечере пятницы, третьего октября.
Chceme si promluvit o páteční noci, třetího října.

Речь идет только о сегодняшнем вечере.
Jde jenom o dnešní noc.

Подумай о том вечере.
Snaž si vzpomenout na ten večer.

Пока ты не ушел, о сегодняшнем вечере.
Než půjdeš, ohledně dnešního večera.

Боги улыбнулись мне, когда слух об этом вечере, настиг моих ушей.
Bohové se na mě usmívají, že slova o této noci zastihla mé uši.

Я познакомился с Арлин на том же вечере.
Potkal jsem Arlene na tom samém večírku.

Как в" Субботнем вечере"?
Pistoli na sobotní noc?

Я бы хотела тебя видеть на завтрашнем вечере молодых спонсоров.
Ráda bych, abyste přišla zítra na večer mladých sponzorů.

Так, что- же мы будем делать на этом Семейном вечере?
Tak co budeme dělat během našeho večera?

Нам нужно поговорить о завтрашнем вечере.
Musíme si promluvit o zítřejší noci.

Вот информация о завтрашнем вечере.
Tady je plán na zítřejší noc.

Или он просто хочет побывать на вечере в честь его сына.
Nebo by prostě chtěl být u synova velkýho večera.

Мне жаль, что ты не выступаешь на вечере открытого микрофона.
Je mi líto, že nepůjdeš na ten Open-mic večer.

Давай поговорим о вчерашнем вечере.
Pojďme si promluvit o včerejší noci.

Ты думаешь о вчерашнем вечере.
Myslíš na minulou noc.